1
00:00:25,880 --> 00:00:27,836


2
00:00:27,836 --> 00:00:29,876


3
00:00:29,876 --> 00:00:31,916


4
00:00:31,916 --> 00:00:34,275


5
00:00:34,275 --> 00:00:36,271


6
00:00:36,271 --> 00:00:38,237


7
00:00:38,237 --> 00:00:40,356


8
00:00:40,356 --> 00:00:42,317


9
00:00:42,317 --> 00:00:44,675


10
00:00:44,675 --> 00:00:46,352


11
00:00:46,352 --> 00:00:48,590


12
00:00:48,590 --> 00:00:50,432


13
00:00:50,432 --> 00:00:53,080


14
00:00:53,080 --> 00:00:54,912


15
00:00:54,912 --> 00:00:56,513


16
00:00:56,513 --> 00:00:58,192


17
00:00:58,192 --> 00:01:00,999


18
00:01:00,999 --> 00:01:02,752


19
00:01:02,752 --> 00:01:05,035


20
00:01:05,035 --> 00:01:06,519


21
00:01:06,519 --> 00:01:08,477


22
00:01:08,477 --> 00:01:10,790


23
00:01:10,790 --> 00:01:12,313


24
00:01:12,313 --> 00:01:15,073


25
00:01:15,073 --> 00:01:16,991


26
00:01:16,991 --> 00:01:18,991


27
00:01:18,991 --> 00:01:21,071


28
00:01:21,071 --> 00:01:23,196


29
00:01:23,196 --> 00:01:25,510
خانم... شامپاین؟

30
00:01:27,800 --> 00:01:29,870
یا چیزی هست خانم؟

31
00:01:32,880 --> 00:01:34,836
(آه می کشد)

32
00:01:37,000 --> 00:01:38,479
مباشر؟

33
00:01:39,560 --> 00:01:41,118
<i>ماشین؟</i>

34
00:01:41,118 --> 00:01:42,315
می آیی؟

35
00:01:44,960 --> 00:01:45,915
اوه عزیزم

36
00:01:47,320 --> 00:01:48,673
اوه عزیزم

37
00:01:48,673 --> 00:01:50,273


38
00:01:50,273 --> 00:01:52,510


39
00:01:52,510 --> 00:01:54,591


40
00:01:54,591 --> 00:01:56,989


41
00:01:56,989 --> 00:01:58,752


42
00:01:58,752 --> 00:02:00,751


43
00:02:00,751 --> 00:02:02,831


44
00:02:02,831 --> 00:02:04,672


45
00:02:22,960 --> 00:02:25,793


46
00:02:25,793 --> 00:02:27,472


47
00:02:27,472 --> 00:02:29,835


48
00:02:29,835 --> 00:02:31,114


49
00:02:31,114 --> 00:02:33,953


50
00:02:33,953 --> 00:02:35,996


51
00:02:35,996 --> 00:02:37,513


52
00:02:37,513 --> 00:02:39,875


53
00:02:39,875 --> 00:02:42,155


54
00:02:42,155 --> 00:02:43,798


55
00:02:43,798 --> 00:02:46,235


56
00:02:46,235 --> 00:02:47,799


57
00:02:47,799 --> 00:02:49,632


58
00:02:49,632 --> 00:02:52,234


59
00:02:52,234 --> 00:02:53,912


60
00:02:53,912 --> 00:02:56,150


61
00:02:56,150 --> 00:02:58,196


62
00:02:58,196 --> 00:03:00,077


63
00:03:00,077 --> 00:03:02,549


64
00:03:02,549 --> 00:03:04,153


65
00:03:04,153 --> 00:03:06,879


66
00:03:06,879 --> 00:03:08,632


67
00:03:08,632 --> 00:03:10,119


68
00:03:10,119 --> 00:03:11,872


69
00:03:13,720 --> 00:03:16,598
اوه ببخشید متاسفم فکر کردم جایش خالیه

70
00:03:20,080 --> 00:03:21,354
اوه، خدای من!

71
00:03:22,400 --> 00:03:23,753
فکر کنم بهتره برم

72
00:03:26,440 --> 00:03:30,035
اوم، شما چطور؟ شما چطور؟ بله. اسم من er...

73
00:03:30,035 --> 00:03:31,792
تئودور ولنتاین.

74
00:03:34,360 --> 00:03:36,271
میدونی وقتی پرواز تموم شد

75
00:03:36,271 --> 00:03:37,998
باید بیای با من چای بخوری

76
00:03:37,998 --> 00:03:39,433
دوست داری مادر

77
00:03:39,433 --> 00:03:41,476
او دوستت خواهد داشت...

78
00:03:41,476 --> 00:03:42,913
او ... او بسیار ...

79
00:03:42,913 --> 00:03:43,633
(تخت)

80
00:03:45,040 --> 00:03:47,156
مادر مجبورم می کند آنها را بپوشم. آب و هوا...

81
00:03:48,200 --> 00:03:49,155
اوه

82
00:03:49,155 --> 00:03:51,595
عینک من! کجا...

83
00:03:56,000 --> 00:03:57,149
اوه، کریکر!

84
00:04:00,600 --> 00:04:02,352
(باز کردن زیپ)

85
00:04:02,352 --> 00:04:04,635
مامانی! اوه

86
00:04:27,000 --> 00:04:30,197
هدف شما از سفر به انگلستان چیست؟

87
00:04:30,197 --> 00:04:33,829
(لهجه فرانسوی) ببخشید؟ من هنوز از پرواز ناشنوا هستم.

88
00:04:33,829 --> 00:04:37,879
ما باید بسیار مراقب باشیم که چه کسانی را به این کشور راه می دهیم، می دانید.

89
00:04:37,879 --> 00:04:39,188
چطور وارد شدی؟

90
00:04:39,188 --> 00:04:43,717
- اوه، بلیمی! من کاملا بریتانیایی هستم - میشه دوباره سوالمو بپرسم لطفا؟

91
00:04:43,717 --> 00:04:47,952
هدف شما از سفر به انگلستان چیست؟

92
00:04:47,952 --> 00:04:50,918
برای دوست داشتن ze، با ze انگلیسی.

93
00:04:50,918 --> 00:04:53,753
هدف از بازدید شما کسب و کار است یا لذت؟

94
00:04:53,753 --> 00:04:55,592
لذت، قطعا.

95
00:04:55,592 --> 00:04:57,989
آه، پس شما به عنوان یک توریست اینجا هستید؟

96
00:04:57,989 --> 00:05:01,868
من بعد از یک جدایی طولانی دوباره با شوهرم وصل شدم.

97
00:05:01,868 --> 00:05:05,919
(گلویش را پاک می کند) شوهرت الان کجاست؟

98
00:05:05,919 --> 00:05:07,956
او احتمالاً در حمام است.

99
00:05:07,956 --> 00:05:10,952
نه، نه. منظورم این است که آیا او در حال حاضر در انگلستان است؟

100
00:05:10,952 --> 00:05:13,315
اوه، بله. برای مدت طولانی.

101
00:05:13,315 --> 00:05:16,710
- و تا کی قصد ماندن دارید؟ - با شوهرم؟

102
00:05:16,710 --> 00:05:20,475
نه، در بریتانیای ما؟

103
00:05:21,920 --> 00:05:24,514
آیا این مهم است؟ من یک شهروند EEC هستم.

104
00:05:24,514 --> 00:05:26,955
قراره اینجا چیکار کنی؟

105
00:05:26,955 --> 00:05:28,678
کمی از این،

106
00:05:28,678 --> 00:05:31,194
و کمی از آن

107
00:05:31,194 --> 00:05:34,033
اوه، لطفا. شما نباید این کار را انجام دهید.

108
00:05:34,033 --> 00:05:36,554
تو به من افکار شیطانی می دهی

109
00:05:36,554 --> 00:05:37,993
خوب

110
00:05:37,993 --> 00:05:40,036
آیا شما به دنبال کار هستید؟

111
00:05:40,036 --> 00:05:42,759
- امیدوارم که نه. - شغل شوهرت چیه؟

112
00:05:42,759 --> 00:05:44,273
من هستم.

113
00:05:44,273 --> 00:05:47,636
اوه، عزیزم! او چگونه امرار معاش می کند؟

114
00:05:47,636 --> 00:05:50,473
آه، اوی! در خدمت کشورش.

115
00:05:50,473 --> 00:05:52,790
میشه واضح تر بگی لطفا؟

116
00:05:52,790 --> 00:05:54,871
اوه، اوی، مسیو.

117
00:05:54,871 --> 00:05:56,996
من می توانم خیلی صریح باشم.

118
00:05:56,996 --> 00:05:59,196
در مورد شوهرت

119
00:05:59,196 --> 00:06:01,794
او یک ...

120
00:06:01,794 --> 00:06:03,029
چطوری میگی؟

121
00:06:03,029 --> 00:06:04,314
... مرد بلند بالا.

122
00:06:05,400 --> 00:06:06,628
آیا او مهم است؟

123
00:06:06,628 --> 00:06:08,233
ناتوان نیست.

124
00:06:09,280 --> 00:06:12,033
او ... علایق دیگری دارد.

125
00:06:12,033 --> 00:06:13,633
موقعیت او چیست؟

126
00:06:13,633 --> 00:06:15,073
متفاوت است.

127
00:06:15,073 --> 00:06:18,118
لطفاً حرفه یا تماس او چیست؟

128
00:06:18,118 --> 00:06:19,952
او سفیر است.

129
00:06:23,720 --> 00:06:27,395
(لهجه فرانسوی) اوه، بله. من قطعا در حال توسعه هستم.

130
00:06:27,395 --> 00:06:29,914
دنده هایم موج می زند.

131
00:06:29,914 --> 00:06:33,276
سینه های من به طور مثبت پمپاژ می کنند.

132
00:06:33,276 --> 00:06:35,828
و قفسه سینه ام می تپد.

133
00:06:35,828 --> 00:06:36,875
(توانگ)

134
00:06:39,560 --> 00:06:41,915
من باید الاستیک قوی تری بگیرم.

135
00:07:12,520 --> 00:07:14,875
-میتونم کمکت کنم؟ - من معشوقه شما هستم.

136
00:07:14,875 --> 00:07:17,315
اوه، خدای من!

137
00:07:19,560 --> 00:07:22,597
میدونستم یه روز بهم میرسه تقصیر خودم است

138
00:07:22,597 --> 00:07:24,875
یک دقیقه صبر کن من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟

139
00:07:25,920 --> 00:07:27,876
من معشوقه ندارم

140
00:07:30,760 --> 00:07:32,637
من معشوقه ندارم

141
00:07:32,637 --> 00:07:35,757
- الان داری. - بازم میگم چجوری کمکت کنم؟

142
00:07:35,757 --> 00:07:39,958
خوب، برای شروع، می توانید به سفیر بگویید که همسرش اینجاست.

143
00:07:41,200 --> 00:07:42,155
کجا؟

144
00:07:42,155 --> 00:07:44,037
اینجا من اینجا هستم.

145
00:07:44,037 --> 00:07:45,917
مطمئنی؟

146
00:07:45,917 --> 00:07:47,831
من مثبت هستم مطمئنم

147
00:07:47,831 --> 00:07:49,876
من نمی دانستم سفیر زن دارد.

148
00:07:49,876 --> 00:07:52,235
حالا شما می دانید.

149
00:07:53,320 --> 00:07:54,673
خانم

150
00:07:58,160 --> 00:08:01,755
امانوئل! اوه، چه شگفت انگیز!

151
00:08:01,755 --> 00:08:03,796
امروز انتظارت را نداشتم

152
00:08:03,796 --> 00:08:06,917
وگرنه در فرودگاه بودم تا شما را ملاقات کنم.

153
00:08:09,480 --> 00:08:13,758
باید بوی مردانه ام را ببخشید. من در حال پمپاژ آهن بوده ام.

154
00:08:13,758 --> 00:08:14,795
اون چیه؟

155
00:08:14,795 --> 00:08:16,711
آره، وزنه برداری

156
00:08:16,711 --> 00:08:19,872
هنوز هم همان ... امیل ورزشکار.

157
00:08:19,872 --> 00:08:26,991
یک سفیر شل و ول با چین و چروک، تبلیغی برای کشورش نیست. اما تو...

158
00:08:26,991 --> 00:08:29,036
تو، تو تغییر نکردی

159
00:08:29,036 --> 00:08:31,111
من کنکورد را پرواز دادم تا شما را غافلگیر کنم.

160
00:08:31,111 --> 00:08:33,156
آه، کنکورد خوشگل!

161
00:08:33,156 --> 00:08:37,916
چقدر من آن دماغ بلند را دوست دارم. خیلی فالیک بنابراین فرانکوفالیک.

162
00:08:37,916 --> 00:08:39,956
آه، این مرا به یاد می آورد.

163
00:08:39,956 --> 00:08:43,316
شما ساقی انگلیسی شگفت انگیز من - کمر را ملاقات نکرده اید.

164
00:08:43,316 --> 00:08:45,436
کمر، این همسر من امانوئل است.

165
00:08:45,436 --> 00:08:48,751
او به سراسر جهان و جاهای دیگر سفر کرده است.

166
00:08:48,751 --> 00:08:50,478
چری، کمر.

167
00:08:50,478 --> 00:08:54,678
منظور جناب لیون خانم بود. اسم من لیون است.

168
00:08:57,320 --> 00:08:59,390
من کمر را ترجیح می دهم.

169
00:08:59,390 --> 00:09:01,675
همینطور خانم

170
00:09:02,920 --> 00:09:04,478
میشه کتت رو ببرم؟

171
00:09:07,080 --> 00:09:09,036
بیا حالا من به شما نشان خواهم داد

172
00:09:09,036 --> 00:09:11,429
سراسر خانه ها

173
00:09:12,640 --> 00:09:15,552
امانوئل، تو برهنه ای!

174
00:09:15,552 --> 00:09:18,552
آبی مقدس! یادم رفت لباس نپوشیدم

175
00:09:29,120 --> 00:09:32,476
- تو ساقی شیطانی، لوینز. - (با صدای بلند) آره... هوم.

176
00:09:32,476 --> 00:09:34,391
بله خانم

177
00:09:34,391 --> 00:09:37,313
بله، به نظر من مناسب تر است

178
00:09:37,313 --> 00:09:39,152
<i>برای همسر یک سفیر.</i>

179
00:09:39,152 --> 00:09:41,196
فوآر!

180
00:09:44,360 --> 00:09:47,557
- اون کی بود لیون؟ - اون خانم دانگل معشوقه جدیده.

181
00:09:48,600 --> 00:09:50,636
اوه، فانتزی!

182
00:09:50,636 --> 00:09:52,950
همه چیز ممکن است شروع به بالا رفتن کند.

183
00:09:52,950 --> 00:09:54,792
اصلا نباید تعجب کنم.

184
00:09:54,792 --> 00:09:57,110
هی اون کی بود

185
00:09:57,110 --> 00:10:00,192
ریچموند، آن معشوقه جدید بود.

186
00:10:00,192 --> 00:10:02,748
دوست داشته باش! چیزها باید شروع به جستجو کنند.

187
00:10:13,640 --> 00:10:15,471
دلم برات تنگ شده امیل

188
00:10:15,471 --> 00:10:18,120
<i>و من تو، عشق من.</i>

189
00:10:18,120 --> 00:10:23,115
اما فراموش نکنید که ترتیب کوچک ما هنوز پابرجاست. به شرطی که مخالفت نکنی

190
00:10:23,115 --> 00:10:27,716
به بدن سازی من، من مخالفت نمی کنم که شما لذت های خود را در جای دیگری بیابید.

191
00:10:29,320 --> 00:10:32,949
و ... اگر لذت هایم را با تو جستجو کنم چه؟

192
00:10:32,949 --> 00:10:35,349
اوه، نه. من نمی توانم از یک قطره آدرنالین دریغ کنم.

193
00:10:35,349 --> 00:10:37,908
شما باید به من به عنوان آخرین راه حل فکر کنید.

194
00:10:37,908 --> 00:10:41,675
- فقط یه ذره منو نمیخوای؟ - بله، فقط کمی.

195
00:10:41,675 --> 00:10:44,115
به من نشان دهید که چقدر در وزنه برداری مهارت دارید.

196
00:10:44,115 --> 00:10:48,273
مرا روی شانه هایت بلند کن و به تخت ببر.

197
00:10:48,273 --> 00:10:49,634
آیا شما دیوانه هستید؟

198
00:10:49,634 --> 00:10:52,598
من هنوز یاد نگرفته ام که چگونه یک قاپ و پرس انجام دهم.

199
00:10:52,598 --> 00:10:57,276
علاوه بر این، به زودی با وزیر امور خارجه دیدار خواهم داشت.

200
00:10:57,276 --> 00:11:00,079
و اکنون با سفیر ملاقاتی دارم.

201
00:11:00,079 --> 00:11:02,116
من یک قرار ملاقات دارم.

202
00:11:02,116 --> 00:11:05,476
ما از پاریس، قبل از اینکه شما در اینجا پست شوید، عشق ورزی نکردیم.

203
00:11:05,476 --> 00:11:09,348
- اوه، مطمئناً آنقدر طولانی نیست. - به اندازه کافی طولانی است.

204
00:11:09,348 --> 00:11:10,236
اوه

205
00:11:10,236 --> 00:11:13,073
بیا سرت را در آغوش من فرو کن

206
00:11:13,073 --> 00:11:15,515
نه، نه. من باید برای هوا به بالا بیایم.

207
00:11:16,560 --> 00:11:19,279
من در حال و هوای بازی هستم.

208
00:11:19,279 --> 00:11:21,794
- بدمینتون، هاکی، کاسه را امتحان کنید. - کاسه؟

209
00:11:21,794 --> 00:11:25,634
بله کاسه ها انگلیسی ها دیوانه کاسه هستند. کاسه تنیس، والی-کاسه.

210
00:11:25,634 --> 00:11:27,073
کاسه پا. انواع ب...

211
00:11:28,520 --> 00:11:31,273
ببخشید قربان امیدوارم مزاحم نباشم

212
00:11:31,273 --> 00:11:36,150
- نه نه نه ما فقط در مورد کاسه بحث می کردیم. - کاسه؟

213
00:11:36,150 --> 00:11:39,357
داشتم کار میکردم یعنی داشتم تمرین میکردم

214
00:11:39,357 --> 00:11:40,953
داشتن یک تمرین.

215
00:11:40,953 --> 00:11:44,953
بله. آقا امشب فقط چهارده مهمان برای شام خواهند داشت؟

216
00:11:44,953 --> 00:11:47,349
چهارده، بله درست است.

217
00:11:47,349 --> 00:11:49,510
سپس به خانم دانگل اطلاع خواهم داد.

218
00:11:50,560 --> 00:11:53,154
بیا و با من دراز بکش، امیل.

219
00:11:53,154 --> 00:11:56,118
نه، باید تمریناتم را تمام کنم.

220
00:11:58,360 --> 00:12:00,999
<i>- من می توانم تمرین های بسیار زیباتری به شما بدهم. - نه.</i>

221
00:12:05,680 --> 00:12:08,877
- من دلم برای تو داغ است. -خب یه دوش آب سرد بگیر.

222
00:12:08,877 --> 00:12:11,679
این چیزی است که دفعه قبل گفتی و ببین چه اتفاقی افتاده است.

223
00:12:11,679 --> 00:12:14,320
اوه، بله. من نتونستم سوپاپ رو پیدا کنم.

224
00:12:15,560 --> 00:12:17,790
- گرفتمت - اوه، تو هستی!

225
00:12:19,320 --> 00:12:22,198
نگاه کردن از سوراخ کلید خوب نیست.

226
00:12:22,198 --> 00:12:23,235
متاسفم

227
00:12:25,160 --> 00:12:27,594
تو خیلی بی ادبی

228
00:12:27,594 --> 00:12:32,071
گوردون بنت! دارند عیاشی فونوگرافیک می کنند.

229
00:12:32,071 --> 00:12:33,832
- بازوهایت را بلند کن - برای چی؟

230
00:12:33,832 --> 00:12:37,151
- بالا، بالا، بالا. - اما من نمی فهمم. چرا باید بلند کنم؟

231
00:12:37,151 --> 00:12:39,515
وجود دارد. درد نداشت، نه؟

232
00:12:39,515 --> 00:12:42,239
- نه نه نه - خجالتی نباش چری.

233
00:12:42,239 --> 00:12:44,834
من خجالتی نیستم، من محتاط هستم.

234
00:12:44,834 --> 00:12:47,514
بیا یک وعده غذایی از آن درست نکنید. نوبت من است.

235
00:12:48,600 --> 00:12:51,433
-ولی تو داری می لرزی. - بله، البته، سردم است.

236
00:12:51,433 --> 00:12:52,509
من شما را گرم می کنم.

237
00:12:52,509 --> 00:12:55,672
اوه، اما چرا من؟ شما می توانید تام، دیک یا هری را داشته باشید.

238
00:12:55,672 --> 00:12:58,399
- من تام یا هری را نمی خواهم. - اوه!

239
00:12:58,399 --> 00:13:00,675
او را در قفل پا گرفتار کرده است.

240
00:13:01,720 --> 00:13:04,359
خوب، زمانی که هنری زنده بود این کار را می کردم.

241
00:13:04,359 --> 00:13:06,556
مطمئنم بعد از مرگ او این کار را نکردی.

242
00:13:08,080 --> 00:13:11,117
- اینجا چیکار میکنه؟ -تنفس سنگین

243
00:13:11,117 --> 00:13:12,315
اوه

244
00:13:12,315 --> 00:13:15,631
اوه، ریچموند، من فکر می کنم شما باید به این نگاه کنید.

245
00:13:15,631 --> 00:13:19,349
- فکر می کنی او باید در سن و سالش باشد؟ - ممکن است حافظه او را تضعیف کند.

246
00:13:19,349 --> 00:13:22,591
- اینجا، من قراره چی ببینم؟ - خب، ماپت شو نخواهد بود.

247
00:13:23,640 --> 00:13:25,596
آیا این... استارسکی اند هاچ است؟

248
00:13:25,596 --> 00:13:28,717
اگر از من بپرسید، بیشتر شبیه Starkers And Crutch است.

249
00:13:32,800 --> 00:13:34,756
(کرانچ)

250
00:13:39,560 --> 00:13:42,518
سلام، سلام، سلام. پس این همه چیست؟

251
00:13:42,518 --> 00:13:45,831
- این چیزی است که ساقی دیده است. - اینجا آنها در آن هستند.

252
00:13:45,831 --> 00:13:46,875
در چه؟

253
00:13:48,440 --> 00:13:50,158
اینجا، کلاه من را نگه دارید. بیا پیاده شو!

254
00:13:51,320 --> 00:13:54,039
- برگرد! - نه، نه، دوست ندارم.

255
00:13:54,039 --> 00:13:57,317
- امیل، من یک زن هستم. - بله، پس من متوجه شده ام.

256
00:13:57,317 --> 00:13:59,675
من همسر شما هستم. شما نباید از من پنهان شوید.

257
00:13:59,675 --> 00:14:01,876
چیز زیادی برای پنهان کردن وجود ندارد.

258
00:14:01,876 --> 00:14:04,599
سفید برفی با مرد کوچک شده باورنکردنی ملاقات می کند!

259
00:14:06,120 --> 00:14:10,272
اگر این آخرین کاری باشد که انجام می دهم، تو را وادار خواهم کرد که مرا دوست داشته باشی.

260
00:14:10,272 --> 00:14:11,395
ارغ!

261
00:14:13,000 --> 00:14:15,958
من فکر می کنم او او را بداخلاق کرده است. بیا بازگشت به کار

262
00:14:15,958 --> 00:14:17,109
پیاده شو!

263
00:14:17,109 --> 00:14:19,270
- قضیه چیه؟ -تو شکستی

264
00:14:19,270 --> 00:14:21,430
اوه لا لا! برگرد و بگذار نگاهی بیندازم.

265
00:14:21,430 --> 00:14:25,195
نه، نه، این نیست. پشتم من نمی توانم حرکت کنم.

266
00:14:25,195 --> 00:14:28,829
- احتمالاً فقط گرفتگی است. - نه نه من در عذاب هستم.

267
00:14:28,829 --> 00:14:30,831
پاهای خود را صاف کنید.

268
00:14:30,831 --> 00:14:34,071
من نمی توانم چیزی را صاف کنم. من کاملا خم شده ام.

269
00:14:34,071 --> 00:14:36,993
- انگشتان پا را به عقب خم کنید. - من نمی خوام... اوه!

270
00:14:36,993 --> 00:14:39,310
- وحشت نکنید. - من هم نمی توانم وحشت کنم.

271
00:14:39,310 --> 00:14:40,355
فقط دراز بکش

272
00:14:40,355 --> 00:14:43,000
فكر ميكني ديگه دارم چيكار ميكنم احمق؟

273
00:14:43,000 --> 00:14:46,356
من تسلیم می شوم. من عوض میشم و میرم بیرون

274
00:14:46,356 --> 00:14:49,398
- برای چی؟ - من می خواهم لیلاند با من در لندن رانندگی کند.

275
00:14:49,398 --> 00:14:50,913
اما من چطور؟

276
00:14:50,913 --> 00:14:54,879
نگران نباش عزیزم مطمئنم به زودی دوباره خودت را احساس می کنی.

277
00:15:07,960 --> 00:15:09,837
این تو هستی، تئودور؟

278
00:15:09,837 --> 00:15:12,434
انتظار چه کسی را داشتید؟ ژنرال امین؟

279
00:15:12,434 --> 00:15:15,956
- دمپایی هایت را گرم کردم. آنها در فر هستند. - ممنون

280
00:15:19,640 --> 00:15:22,154
آنها را گرم کرد؟ شما آنها را برشته کرده اید.

281
00:15:22,154 --> 00:15:25,152
آه، مادر، ای کاش اینقدر سر من غوغا نمی کردی.

282
00:15:25,152 --> 00:15:28,994
اصلا مشکلی نیست من این کار را برای آرتروز شما انجام می دهم.

283
00:15:28,994 --> 00:15:31,640
- من هرگز آرتروز نداشتم. - شما اینجا هستید. کار می کند.

284
00:15:31,640 --> 00:15:34,757
<i>آیا امروز صبح قرص ویتامین C خود را خورده اید؟</i>

285
00:15:34,757 --> 00:15:35,795
بله مادر

286
00:15:35,795 --> 00:15:37,871
و قرص ویتامین B شما؟

287
00:15:37,871 --> 00:15:40,679
<i>- بله، مادر. - و کپسول روغن هالیبوت شما؟</i>

288
00:15:40,679 --> 00:15:44,036
بله. من قرص های زیادی خورده ام، به زودی به پمپ معده نیاز خواهم داشت.

289
00:15:44,036 --> 00:15:46,509
پیشگیری بهتر از درمان است.

290
00:15:46,509 --> 00:15:50,195
دکتر جونز به من گفت: "خانم ولنتاین،

291
00:15:50,195 --> 00:15:53,670
پسرت تئودور بسیار ظریف است."

292
00:15:53,670 --> 00:15:56,593
با احترام، مادر، وقتی این را گفت، من شش ماهه بودم.

293
00:15:56,593 --> 00:15:59,035
او یک دکتر بسیار باهوش است، دکتر جونز.

294
00:15:59,035 --> 00:16:02,510
اگر دم در مرگ بودی، او تو را از داخل می کشید.

295
00:16:02,510 --> 00:16:04,556
این چیزی است که من از آن می ترسم.

296
00:16:05,720 --> 00:16:08,598
تئودور، تو برای یه چیزی دلتنگ شدی.

297
00:16:10,240 --> 00:16:13,391
مادر بیا بشین. من می خواهم با شما صحبت کنم.

298
00:16:13,391 --> 00:16:14,435
خیلی خوب

299
00:16:17,160 --> 00:16:20,197
حالا پس در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟

300
00:16:20,197 --> 00:16:24,239
مادر، من با کسی آشنا شدم که برایم بسیار عزیز است.

301
00:16:24,239 --> 00:16:26,117
عمه هیلدا بود عزیزم؟

302
00:16:26,117 --> 00:16:29,397
نه مادر من با این دختر آشنا شدم

303
00:16:29,397 --> 00:16:31,436
<i>این دختر فوق العاده.</i>

304
00:16:31,436 --> 00:16:33,476
احمق نباش چنین چیزی وجود ندارد

305
00:16:33,476 --> 00:16:34,754
فکر می کنم عاشق شده ام.

306
00:16:34,754 --> 00:16:37,115
اوه، مزخرف! تو خیلی جوانی

307
00:16:37,115 --> 00:16:39,430
من سی و چهار سال و نیم هستم.

308
00:16:39,430 --> 00:16:41,715
اما شما تمام زندگی خود را در مقابل خود دارید.

309
00:16:41,715 --> 00:16:45,110
شما نمی خواهید آن را بر روی برخی از لغزش های یک دختر خرد کنید.

310
00:16:45,110 --> 00:16:49,512
اما، مادر، او نفیس است. میدونم دوستش داری

311
00:16:49,512 --> 00:16:52,034
من روی آن حساب نمی کنم، عزیز.

312
00:16:52,034 --> 00:16:56,910
- من باهاش ​​ازدواج میکنم - مزخرف من هرگز به شما اجازه نمی دهم

313
00:16:57,640 --> 00:17:00,154
من به اجازه شما نیازی ندارم، مادر.

314
00:17:00,154 --> 00:17:01,832
تو دقیقا مثل پدرت هستی

315
00:17:01,832 --> 00:17:06,198
او با لغزشی از یک دختر رفت و هرگز اجازه من را نگرفت.

316
00:17:32,600 --> 00:17:34,875
<i>این اولین باری است که در لندن می روید؟</i>

317
00:17:34,875 --> 00:17:36,916
خوب، گوش هایت را پاک کن،

318
00:17:36,916 --> 00:17:40,470
لیلاند پیر کوچولو در اینجا تور بزرگ را به شما ارائه می دهد.

319
00:17:40,470 --> 00:17:44,394
<i>و چرا که نه؟ بالاخره من تمام عمرم را اینجا زندگی کرده ام،</i>

320
00:17:44,394 --> 00:17:46,436
<i>حتی قبل از اینکه به دنیا بیایم.</i>

321
00:17:46,436 --> 00:17:48,988
و باور کنید هیچ کس بهتر از من نمی داند

322
00:17:48,988 --> 00:17:51,196
این بزرگترین شهر دنیاست

323
00:17:52,320 --> 00:17:55,915
<i>اگر احساس تنهایی می کنید، چرا اینجا نمی آیید؟</i>

324
00:17:55,915 --> 00:17:59,356
نه؟ اوه، خوب اجباری نیست

325
00:18:01,760 --> 00:18:03,990
اکنون اینجا که می بینید خیابان آکسفورد است.

326
00:18:11,520 --> 00:18:14,671
اینجاست که گردشگران می‌آیند تا مغازه‌هایشان را دزدی کنند.

327
00:18:15,720 --> 00:18:19,554
خدایا! یک دقیقه بخند لیلاند، به من زنگ می زنند، بالا سردخانه.

328
00:18:19,554 --> 00:18:22,598
<i>ببین، عشق. از اینجا می توانید خیلی بهتر ببینید.</i>

329
00:18:22,598 --> 00:18:23,635
آه؟

330
00:18:26,480 --> 00:18:30,792
آه، خوب، شاید باید آن را روی خلبان خودکار بگذارم و با شما به آنجا برگردم.

331
00:18:30,792 --> 00:18:34,316
چون الان دارم تو را با یک دایملر منحرف می‌رانم.

332
00:18:35,480 --> 00:18:38,199
کاپوت پایین نمی آید، اما راننده پایین می آید.

333
00:18:44,920 --> 00:18:49,357
خوب، ما اکنون به سمت خیابان داونینگ، شماره 10 می رویم.

334
00:18:49,357 --> 00:18:51,908
شما در مورد آن شنیده اید، نه؟

335
00:18:51,908 --> 00:18:56,869
زیرا بسیاری از مردم نمی دانند که خیابان داونینگ شماره 12 دفتر شلاق های دولتی است.

336
00:18:58,120 --> 00:19:00,634
اگر از این جور چیزها خوشتان می آید

337
00:19:00,634 --> 00:19:03,439
حالم خیلی گرمه

338
00:19:03,439 --> 00:19:06,239
آره خودم دارم کمی گرم می شوم.

339
00:19:07,320 --> 00:19:12,030
<i>آه، اکنون منظره ای برای گرم کردن کاکل ها وجود دارد - میدان ترافالگار.</i>

340
00:19:12,030 --> 00:19:14,873
<i>و آنجاست، الهامی برای بشریت.</i>

341
00:19:16,080 --> 00:19:17,433
<i>ستون نلسون.</i>

342
00:19:20,200 --> 00:19:22,919
<i>بانو همیلتون برای به یاد آوردن او ساخته شده است.</i>

343
00:19:22,919 --> 00:19:25,389
توجه داشته باشید، با ستونی مانند آن،

344
00:19:25,389 --> 00:19:27,516
<i>چطور توانست او را فراموش کند؟</i>

345
00:19:27,516 --> 00:19:29,113
(لیلند می خندد)

346
00:19:39,800 --> 00:19:42,075
هرگز شکست نمی خورد.

347
00:19:42,075 --> 00:19:44,230
دفعه بعد، فکر می کنم از اینجا شروع کنم.

348
00:19:44,230 --> 00:19:45,833
ممنون، لیدی همیلتون.

349
00:19:48,680 --> 00:19:51,319
<i>می خواهم ببینم که نگهبانان عوض می شوند.</i>

350
00:20:22,200 --> 00:20:25,715
آنها خیلی... سکسی هستند، این نگهبانان.

351
00:20:25,715 --> 00:20:28,792
<i>وقتی آنها به شما یک قصاب می دهند، بهتر است مراقب باشید.</i>

352
00:20:32,440 --> 00:20:36,433
چه مشکلی با آنها دارد؟ آنها حتی هرگز به من نگاه نکردند.

353
00:20:36,433 --> 00:20:39,637
خوب، آنها اجازه ندارند، نه در حال انجام وظیفه.

354
00:20:39,637 --> 00:20:42,280
شما می توانید جلوی یکی از آنها نگهبانان خود را بیرون بکشید،

355
00:20:42,280 --> 00:20:45,033
<i>و پلک نمی زد.</i>

356
00:20:45,033 --> 00:20:47,076
در مورد آن خواهیم دید.

357
00:20:49,120 --> 00:20:51,236
<i>مرا به قصر سنت جیمز، لیلاند برانید.</i>

358
00:20:51,236 --> 00:20:53,629


359
00:20:53,629 --> 00:20:55,312


360
00:20:55,312 --> 00:20:57,789


361
00:20:57,789 --> 00:20:59,472


362
00:20:59,472 --> 00:21:01,869


363
00:21:01,869 --> 00:21:03,712


364
00:21:03,712 --> 00:21:05,392


365
00:21:05,392 --> 00:21:07,675


366
00:21:07,675 --> 00:21:09,955


367
00:21:09,955 --> 00:21:11,871


368
00:21:11,871 --> 00:21:14,190


369
00:21:14,190 --> 00:21:15,872


370
00:21:15,872 --> 00:21:18,110


371
00:21:18,110 --> 00:21:20,156


372
00:21:20,156 --> 00:21:24,074


373
00:21:24,074 --> 00:21:25,673


374
00:21:25,673 --> 00:21:28,115


375
00:21:28,115 --> 00:21:29,758


376
00:21:29,758 --> 00:21:32,308


377
00:21:32,308 --> 00:21:34,118


378
00:21:34,118 --> 00:21:35,599


379
00:21:35,599 --> 00:21:37,716


380
00:21:37,716 --> 00:21:39,552


381
00:21:39,552 --> 00:21:42,677


382
00:21:42,677 --> 00:21:44,716


383
00:21:44,716 --> 00:21:46,631


384
00:21:46,631 --> 00:21:48,472


385
00:21:48,472 --> 00:21:50,790


386
00:21:50,790 --> 00:21:52,791


387
00:21:52,791 --> 00:21:54,711


388
00:21:54,711 --> 00:21:56,711


389
00:21:56,711 --> 00:21:58,711


390
00:21:58,711 --> 00:22:00,995


391
00:22:00,995 --> 00:22:03,036


392
00:22:03,036 --> 00:22:05,680


393
00:22:05,680 --> 00:22:08,274


394
00:22:21,120 --> 00:22:22,189
سلام، اردک.

395
00:22:33,800 --> 00:22:38,032
امانوئل! امیدوارم زیر آن لباس چیزی بپوشی.

396
00:22:38,032 --> 00:22:40,076
اوه، بله. Chanel ¹5.

397
00:22:40,076 --> 00:22:44,711
نه، نه! امشب باید محترم باشی شما باید بهترین رفتار خود را داشته باشید.

398
00:22:44,711 --> 00:22:49,590
هر چه می گویید و انجام می دهید در جمهوری عزیزمان منعکس خواهد شد.

399
00:22:49,590 --> 00:22:52,592
اما این جدیدترین مورد از پاریس است. سبک را نشان می دهد.

400
00:22:52,592 --> 00:22:56,514
بیش از این را نشان می دهد. همه چیزهایی را که دارید نشان می دهد. خب تقریبا

401
00:22:56,514 --> 00:22:58,670
- چرا اینقدر وحشتناکه؟ - خوب نیست!

402
00:22:58,670 --> 00:23:03,151
اگر مردان با شلوارهای شفاف راه بروند، چگونه دوست دارید؟

403
00:23:03,151 --> 00:23:05,196
من این را خیلی دوست دارم.

404
00:23:05,196 --> 00:23:07,236
هیچ مشکلی برای بدن وجود ندارد.

405
00:23:07,236 --> 00:23:10,118
نیازی به فلش زدن همه جا نیست.

406
00:23:10,118 --> 00:23:13,636
من فکر می کنم همه ما باید برهنه دور بزنیم. همه ما بسیار سالم تر خواهیم بود.

407
00:23:13,636 --> 00:23:16,757
- همه ما با آنفولانزا در رختخواب بودیم. - برهنگی کاملا طبیعی است.

408
00:23:16,757 --> 00:23:19,638
نه، نه. حتی آدم و حوا هم برگ انجیر داشتند.

409
00:23:19,638 --> 00:23:22,029
شما باید طوری لباس بپوشید که شایسته است

410
00:23:22,029 --> 00:23:24,395
<i>برای همسر یک سفیر.</i>

411
00:23:24,395 --> 00:23:27,597
به ویژه با توجه به مهمانان محترم ما -

412
00:23:27,597 --> 00:23:30,035
<i>نخست وزیر،</i>

413
00:23:31,480 --> 00:23:34,756
<i>کمیسیون متروپولیتن پلیس،</i>

414
00:23:34,756 --> 00:23:39,038
<i>سفیر ایالات متحده آمریکا،</i>

415
00:23:39,038 --> 00:23:40,075
ببخشید

416
00:23:40,075 --> 00:23:43,118
<i>فیلد مارشال هون، رئیس ستاد،</i>

417
00:23:44,520 --> 00:23:46,795
<i>سفیر عربستان.</i>

418
00:23:46,795 --> 00:23:48,233
(لغز می کند)

419
00:23:48,233 --> 00:23:53,599
<i>لرد رئیس دادگاه استیناف و استاد رولز،</i>

420
00:23:53,599 --> 00:23:56,478
<i>دریاسالار سر جان هاردینر،</i>

421
00:23:56,478 --> 00:23:59,552
<i>نه به ذکر همه همسران برجسته آنها.</i>

422
00:23:59,552 --> 00:24:03,030
- چطوری؟ - نه خیلی وقت ها، می ترسم.

423
00:24:04,080 --> 00:24:06,036
نیمکت زیاد، نیمکت کافی نیست.

424
00:24:07,080 --> 00:24:12,473
من می گویم همسرم دیپلمات بهتری از من است.

425
00:24:12,473 --> 00:24:15,996
بله، من آن را با همه.

426
00:24:18,280 --> 00:24:20,077
<i> ضربه بزنید. آن را خاموش کنید.</i>

427
00:24:20,077 --> 00:24:22,993
<i>یعنی او با همه برخورد کرده است.</i>

428
00:24:22,993 --> 00:24:26,675
آه، بله. و تو در خاور دور چیکار میکردی عزیزم؟

429
00:24:26,675 --> 00:24:29,877
اوه، چیز زیادی نیست. خوابیدن در اطراف، بیشتر.

430
00:24:29,877 --> 00:24:35,830
او به معنای خوابیدن در بسیاری از نقاط جهان است.

431
00:24:38,320 --> 00:24:39,912
آیا تا به حال به ذهن شما خطور کرده است

432
00:24:39,912 --> 00:24:43,037
در چنین موقعیتی چقدر آسان است

433
00:24:43,037 --> 00:24:44,917
برای ترور شوهرت؟

434
00:24:45,960 --> 00:24:47,996
شوهرم را ترور کنم؟

435
00:24:47,996 --> 00:24:49,513
<i>چه کسی می خواهد این کار را انجام دهد؟</i>

436
00:24:49,513 --> 00:24:52,114
<i>من بیشتر نگران روش خواهم بود.</i>

437
00:24:52,114 --> 00:24:52,834
اما...

438
00:24:54,440 --> 00:24:57,716
چگونه کسی می تواند چنین کاری را اینجا سر میز انجام دهد؟

439
00:24:57,716 --> 00:25:03,352
به راحتی. یک اسلحه را می توان در کمربند مرد یا در غلاف بسته شده به پای او پنهان کرد.

440
00:25:03,352 --> 00:25:05,954
<i>یک خانم می تواند یک تفنگ زیر دامن داشته باشد.</i>

441
00:25:05,954 --> 00:25:07,678
مرده.

442
00:25:10,240 --> 00:25:12,196
شوهرم را ترور کن

443
00:25:12,196 --> 00:25:14,316
که مناسب تر است.

444
00:25:17,920 --> 00:25:20,718
اوه، گوشواره ام را انداختم.

445
00:25:20,718 --> 00:25:25,476
-میتونم کمکت کنم عزیزم؟ - نه! اوه، نه، نه. مشکلی نیست من می توانم مدیریت کنم.

446
00:25:27,120 --> 00:25:28,075
متشکرم.

447
00:25:38,040 --> 00:25:40,873
- هزینه زندگی باید پایین بیاید. - اوه، موافقم.

448
00:25:40,873 --> 00:25:42,916
<i>این روزها همه چیز رو به افزایش است.</i>

449
00:25:47,400 --> 00:25:48,549
خیلی درست میگی

450
00:25:49,920 --> 00:25:54,914
چرخ در کشور من به دور کامل چرخیده است، اکنون یک ...

451
00:25:54,914 --> 00:25:58,276
روند قطعی به سمت نوسان در برابر واکنش.

452
00:26:08,920 --> 00:26:10,399
متشکرم.

453
00:26:10,399 --> 00:26:12,198
من چیزی نگفتم

454
00:26:13,800 --> 00:26:19,750
در کشور من این وظیفه زنان است که به مردان لذت ببرند.

455
00:26:25,080 --> 00:26:26,638
خوشحالم که موافقی

456
00:26:37,800 --> 00:26:39,438
<i>به من بگو دریاسالار</i>

457
00:26:39,438 --> 00:26:42,478
چگونه از نیروی دریایی لذت می برید؟

458
00:26:42,478 --> 00:26:45,632
صادقانه بگویم، من نمی توانم دریا را تحمل کنم. من را به شدت بیمار می کند.

459
00:27:04,440 --> 00:27:05,395
چیزی اشتباه است؟

460
00:27:05,395 --> 00:27:08,119
برعکس.

461
00:27:19,120 --> 00:27:22,317
اوه خدای من! اینجا چیکار میکنی؟

462
00:27:22,317 --> 00:27:24,038
من به دنبال یک سلاح هستم.

463
00:27:24,038 --> 00:27:26,190
اوه! اینجا یکی پیدا نخواهید کرد

464
00:27:26,190 --> 00:27:28,555
- سعی میکنم ازت محافظت کنم - از من محافظت کن؟

465
00:27:40,000 --> 00:27:43,675
<i>EMMANNUELLE: تصمیم گرفتم کمی با دوستان شوهرم آشنا شوم...</i>

466
00:27:43,675 --> 00:27:46,069
<i>چگونه ممکن است بگویید؟</i>

467
00:27:46,069 --> 00:27:47,513
<i>...بهتر.</i>

468
00:29:23,800 --> 00:29:25,756
<i>EMMANNUELLE: من راضی بودم.</i>

469
00:29:26,880 --> 00:29:29,110
<i>هیچ یک از آنها سلاحی برای نگرانی نداشتند.</i>

470
00:29:42,040 --> 00:29:44,110
اینها برای شما رسید خانم

471
00:29:44,110 --> 00:29:45,633
اوه، آنها دوست داشتنی هستند.

472
00:29:46,640 --> 00:29:49,279
آنها مطمئناً هستند، خانم.

473
00:29:53,640 --> 00:29:57,155
"به امانوئل شایان ستایش عزیزم.

474
00:29:58,880 --> 00:30:01,519
با تمام عشقم، تئودور."

475
00:30:05,280 --> 00:30:07,669
لوینز، تئودور کیست؟

476
00:30:07,669 --> 00:30:10,354
من کوچکترین نظری ندارم خانم.

477
00:30:10,354 --> 00:30:12,396
من هیچ تئودور را نمی شناسم.

478
00:30:12,396 --> 00:30:18,874
اوه، خوب من همیشه قبل از اینکه چیزهای مهم را فراموش کنم نام آنها را فراموش می کنم.

479
00:30:19,960 --> 00:30:21,359
<i>به من بگو، کمر.</i>

480
00:30:21,359 --> 00:30:23,795
آیا شما ...

481
00:30:23,795 --> 00:30:25,836
به عشق رایگان اعتقاد دارید؟

482
00:30:25,836 --> 00:30:29,117
هر چیزی مجانی برای من جذابیت دارد، خانم.

483
00:30:29,117 --> 00:30:33,557
و ... آیا من به شما متوسل می شوم؟

484
00:30:35,080 --> 00:30:36,149
بله خانم

485
00:30:36,149 --> 00:30:39,471
اوه، لوینز، شما انگلیسی خیلی سرد هستید.

486
00:30:39,471 --> 00:30:41,516
شاید اینطور نباشد.

487
00:30:42,560 --> 00:30:46,269
به هر حال، آنها می گویند که اثبات پودینگ در خوردن است.

488
00:30:46,269 --> 00:30:49,238
در ... خوردن؟

489
00:30:49,238 --> 00:30:50,753
بله خانم

490
00:30:52,880 --> 00:30:54,836
آیا تو گرسنه ای، کمر؟

491
00:30:54,836 --> 00:30:58,151
فکر می‌کنم می‌توانستم یک لقمه کوچک را مدیریت کنم.

492
00:31:01,840 --> 00:31:02,875
قهوه؟

493
00:31:02,875 --> 00:31:04,029
عفو؟

494
00:31:04,029 --> 00:31:07,749
<i>- قهوه میخوری؟ - نه، ممنون من اینجا می مانم. من قهوه می خواهم.</i>

495
00:31:07,749 --> 00:31:10,718
آره او در دنیای خودش است، می دانید.

496
00:31:10,718 --> 00:31:13,758
از وقتی که از سوراخ کلید نگاه کرد دیگر مثل قبل نبود.

497
00:31:13,758 --> 00:31:16,991
- من فکر می کنم منزجر کننده است. - چی؟ داشتن آن را خاموش؟

498
00:31:16,991 --> 00:31:20,914
اوه، اینقدر خام نباش! شما مردها همه یکسان هستید، دیوانه جنسی.

499
00:31:20,914 --> 00:31:22,956
آره و بهش افتخار میکنم اوه، ریچموند؟

500
00:31:22,956 --> 00:31:24,837
- ببخشید؟ - سکس

501
00:31:24,837 --> 00:31:26,911
نه، ممنون ترجیح میدم یه قهوه بخورم

502
00:31:26,911 --> 00:31:29,116
آه، قهوه

503
00:31:29,116 --> 00:31:30,474
اوه، ما اینجا هستیم.

504
00:31:30,474 --> 00:31:34,712
در اینجا، من و خانم دانگل، ما فقط در مورد خاموش کردن آن صحبت کردیم.

505
00:31:34,712 --> 00:31:36,153
به جای من

506
00:31:36,153 --> 00:31:38,515
آه؟ نه، با هم نیستید

507
00:31:38,515 --> 00:31:41,751
شما مدت زیادی است که فقط یک دسته گل برداشته اید.

508
00:31:41,751 --> 00:31:43,671
چه کار کرده ای؟

509
00:31:43,671 --> 00:31:47,992
آره، اصلاً هیچی، واقعاً فقط کمی مکالمه هوشمندانه

510
00:31:47,992 --> 00:31:50,036
کمر اینها را فراموش کردی

511
00:31:50,036 --> 00:31:52,873
(می خندد) ای نگهدارنده قدیمی!

512
00:31:52,873 --> 00:31:54,632
آیا می توانم یک فنجان قهوه بخورم؟

513
00:31:54,632 --> 00:31:56,790
هرچی بخوای میتونی داشته باشی خانم

514
00:32:01,040 --> 00:32:04,316
آره آره موتورش را روشن کردی نگاه کن

515
00:32:04,316 --> 00:32:05,753
<i>ریچموند ادامه بده.</i>

516
00:32:08,400 --> 00:32:10,789
درست نیست، تو زیر پله ها هستی.

517
00:32:10,789 --> 00:32:13,633
چرا نه؟ ما همه انسان هستیم.

518
00:32:13,633 --> 00:32:17,269
نباید تفاوت طبقاتی وجود داشته باشد. من به عشق برادرانه اعتقاد دارم.

519
00:32:17,269 --> 00:32:19,078
اینجا، آن زنای با محارم است!

520
00:32:19,078 --> 00:32:21,993
عشق مهمترین چیز در دنیاست.

521
00:32:21,993 --> 00:32:23,115
برای من نه، اینطور نیست.

522
00:32:23,115 --> 00:32:26,875
این به این دلیل است که شما فراموش کرده اید که دوست داشتن یک مرد چگونه است.

523
00:32:27,920 --> 00:32:29,876
تا گرمای بدنش را حس کنم

524
00:32:29,876 --> 00:32:31,712
<i>کنار مال شما،</i>

525
00:32:31,712 --> 00:32:35,031
<i>تا بوسه های داغ او را روی لب هایت احساس کنم.</i>

526
00:32:35,031 --> 00:32:37,076
دوباره او را شروع کردی

527
00:32:38,680 --> 00:32:41,240
ما باید شروع کنیم به ریختن برمید در قهوه او.

528
00:32:42,360 --> 00:32:47,480
عشق ورزیدن فوق العاده است. وقتی در حال عشق ورزی هستید نمی توانید عصبانی باشید.

529
00:32:48,560 --> 00:32:50,198
آیا نمی توانیم در مورد چیز دیگری صحبت کنیم؟

530
00:32:50,198 --> 00:32:54,637
اوه، نه، خوب است در مورد آن صحبت کنیم. مهم است که چیزها را از سینه خود بردارید.

531
00:32:54,637 --> 00:32:58,918
حالا من به شما می گویم که قرار است چه کار کنیم.

532
00:32:58,918 --> 00:33:04,870
همه ما غیرمعمول ترین تجربه عاشقانه خود را شرح خواهیم داد.

533
00:33:04,870 --> 00:33:06,916
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

534
00:33:06,916 --> 00:33:09,514
<i>اوه، بله، شما می توانید. سرکوب شما را رها خواهد کرد.</i>

535
00:33:09,514 --> 00:33:11,556
چه کسی اول می رود؟

536
00:33:12,600 --> 00:33:14,556
من اول میرم

537
00:33:14,556 --> 00:33:17,478
- لیلاند. - خیلی خوب لیلاند. شما کف را دارید.

538
00:33:17,478 --> 00:33:19,232
رو به پایین امیدوارم

539
00:33:19,232 --> 00:33:21,880
غیر معمول ترین تجربه من

540
00:33:22,920 --> 00:33:25,354
یک عصر گرم و مطبوع بهار گذشته رخ داد

541
00:33:26,440 --> 00:33:29,716
هنگامی که خیال این مرد جوان به آرامی به افکار شهوت تبدیل شد.

542
00:33:29,716 --> 00:33:32,394
اوه، شما مردان جوان شیک، درست است؟

543
00:33:32,394 --> 00:33:33,356
خانم دانگل

544
00:33:35,080 --> 00:33:37,036
احساس نیاز به شرکت،

545
00:33:37,036 --> 00:33:41,477
من خودم را به میخانه مورد علاقه ام منتقل کردم - پاساژ Tit And Sparrow up Camden.

546
00:33:44,240 --> 00:33:50,110
<i>فقط یک پیمانه طول کشید تا با جوجه ای زیبا از جنس مونث ارتباط برقرار کنم</i>

547
00:33:50,110 --> 00:33:52,839
<i>چه چیزی هر انسان متمدن را به یک حیوان تبدیل می کند.</i>

548
00:33:53,880 --> 00:34:00,069
<i>با وجود بی میلی خجالتی طبیعی من، او اصرار داشت</i>

549
00:34:00,069 --> 00:34:02,116
<i>تا سرحد ناامیدی.</i>

550
00:34:06,960 --> 00:34:09,633
<i>او مرا به آپارتمان لوکس خود در میفر برد.</i>

551
00:34:13,200 --> 00:34:18,957
<i>اینکه بگوییم نیات او شرم آور بوده است، دست کم گرفته شده است.</i>

552
00:34:18,957 --> 00:34:22,828
<i>به زودی به پنت هاوس مبله او رسیدیم</i>

553
00:34:23,880 --> 00:34:29,352
<i>در حالی که لوستر به زیبایی روی مبل عروسی قرار گرفته است،</i>

554
00:34:29,352 --> 00:34:31,396
<i>لباس مرا در می آورد</i>

555
00:34:31,396 --> 00:34:33,436
<i>در یک لحظه.</i>

556
00:34:54,320 --> 00:34:56,117
<i>من را بین برگه ها تکان می دهد.</i>

557
00:34:56,117 --> 00:34:59,875
من می خواستم خودش را با مردانگی مقاومت ناپذیرم راضی کنم که...</i>

558
00:34:59,875 --> 00:35:02,269
(فریاد می زند) اوه، شوهرم!

559
00:35:02,269 --> 00:35:03,315
<i>شوهرش.</i>

560
00:35:42,320 --> 00:35:44,550
<i>نمی‌خواهم به شما بگویم دقیقاً چه اتفاقی افتاده است

561
00:35:44,550 --> 00:35:46,596
<i>وقتی او در کمد به من پیوست.</i>

562
00:35:48,800 --> 00:35:52,952
<i>جزئیات... خیلی پورنوگرافیک هستند، حتی برای شما.</i>

563
00:35:52,952 --> 00:35:55,349
<i>گفتن این جمله کافی است</i>

564
00:35:55,349 --> 00:35:57,396
<i>با وجود محدودیت های تنگ،</i>

565
00:35:57,396 --> 00:36:00,313
<i>ما به رضایت متقابل دست یافتیم.</i>

566
00:36:12,760 --> 00:36:15,149
هو، هو، هو، هو. چوب لباسی های من!

567
00:36:17,760 --> 00:36:20,513
به نظر می رسد آن خانم قطع ارتباط غیرمعمولی داشته است.

568
00:36:20,513 --> 00:36:23,353
او فقط می تواند در کمد عشق بورزد،

569
00:36:23,353 --> 00:36:24,759
ایستادن

570
00:36:24,759 --> 00:36:26,796
او همیشه آن را به این ترتیب ترتیب می داد.

571
00:36:26,796 --> 00:36:30,475
بعداً متوجه شدم که او به عنوان ملکه کمدن شهر شناخته می شود.

572
00:36:30,475 --> 00:36:32,835
ریچموند، شما می توانید بعدی بروید.

573
00:36:32,835 --> 00:36:33,875
اوه، ممنون

574
00:36:33,875 --> 00:36:37,236
نه، نه. از این گذشته، او هرگز یک کلمه به صورت لبه دار دریافت نمی کند.

575
00:36:37,236 --> 00:36:40,198
او خوش شانس خواهد بود که هر چیزی را وارد کند، چه لبه ای یا غیر آن،

576
00:36:40,198 --> 00:36:42,111
<i>- اگر از من بپرسید. - نداشتیم.</i>

577
00:36:42,111 --> 00:36:44,430
- ریچموند - آره؟

578
00:36:44,430 --> 00:36:45,669
من...

579
00:36:45,669 --> 00:36:48,877
مطمئن نیستم که بتوانم تمام جزئیات را به خاطر بسپارم.

580
00:36:48,877 --> 00:36:50,518
اوه، بیا!

581
00:36:50,518 --> 00:36:53,398
عاشقانه ترین فرار خود را به ما بگویید.

582
00:36:53,398 --> 00:36:55,835
این خیلی دور است، او به یاد نمی آورد.

583
00:36:55,835 --> 00:36:58,195
اوه، بله، دارم.

584
00:36:58,195 --> 00:37:01,431
در زمان جنگ بود که من در ارتش بودم.

585
00:37:02,960 --> 00:37:05,633
آه، آن روزها تاریک بود.

586
00:37:05,633 --> 00:37:08,678
هرگز نمی دانستی که آخرین دقیقه ات کدام خواهد بود.

587
00:37:11,640 --> 00:37:13,596
<i>شما مجبور بودید خطرناک زندگی کنید،</i>

588
00:37:18,000 --> 00:37:19,956
<i>و هر لحظه را به حساب بیاورید.</i>

589
00:37:26,880 --> 00:37:30,031
<i>برای مبارزه با دشمن به فرانسه رفتم.</i>

590
00:37:36,560 --> 00:37:38,710
آه! تسلیم می شوم!

591
00:37:38,710 --> 00:37:40,756
Dans les bois، avec moi.

592
00:37:40,756 --> 00:37:42,398
Avec چی؟

593
00:37:42,398 --> 00:37:44,436
خدایا!

594
00:37:47,320 --> 00:37:49,276
در پاتنی هرگز اینطور نیست.

595
00:37:52,160 --> 00:37:54,071
(نفس می زند)

596
00:37:54,071 --> 00:37:58,119
<i>ریچموند: آه! آه، دوباره تسلیم شدم! آه!</i>

597
00:38:03,240 --> 00:38:04,195
کم.

598
00:38:14,960 --> 00:38:16,791
دستان هوچ، به نام رایش!

599
00:38:18,160 --> 00:38:20,310
نه تو، فرالین. سرباز انگلیسی!

600
00:38:21,400 --> 00:38:23,356
کرت، زی را زندانی کن!

601
00:38:33,600 --> 00:38:36,433
در حال حاضر، Fraulein، شما کاملا امن است.

602
00:38:36,433 --> 00:38:38,351
اوه، متشکرم.

603
00:38:38,351 --> 00:38:40,032
تو زن خوش قیافه ای هستی

604
00:38:40,032 --> 00:38:41,553
اوه، شیطون، شیطون!

605
00:38:41,553 --> 00:38:44,029
- من تو را دوست دارم. - اوه، گستاخ!

606
00:38:44,029 --> 00:38:46,554
-من میرم تو رو داشته باشم - نه، نه، نیستی.

607
00:38:46,554 --> 00:38:50,315
بله، من هستم. من باید یک زن زیبا را نوازش کنم.

608
00:38:50,315 --> 00:38:52,630
اگر این کار را بکنید، دچار شوک جهنمی خواهید شد.

609
00:38:52,630 --> 00:38:54,676
بیا، من می خواهم تو را داشته باشم!

610
00:38:57,800 --> 00:38:58,949
من هیمل دارم!

611
00:39:03,160 --> 00:39:04,479
انگلیسی شواینهوند!

612
00:39:15,720 --> 00:39:18,917
-بله دخترم؟ - آلمانی ها دنبال من هستند، پدر.

613
00:39:18,917 --> 00:39:23,073
اوه، مون دیو! نگران نباش فرزندم شما می توانید تا زمانی که دوست دارید اینجا بمانید.

614
00:39:23,073 --> 00:39:25,151
بله؟ کجا بخوابم؟

615
00:39:25,151 --> 00:39:27,390
خواهرزاده من بدش نمی آید که اتاق او را به اشتراک بگذارید.

616
00:39:27,390 --> 00:39:29,152
- خواهرزاده ات؟ اما... - کولت؟

617
00:39:30,240 --> 00:39:32,515
نه، این امکان پذیر است.

618
00:39:32,515 --> 00:39:34,158
بیا فرزندم

619
00:39:36,880 --> 00:39:38,836
برای چیزی که قراره دریافت کنم...

620
00:39:39,880 --> 00:39:40,835
... متشکرم!

621
00:39:44,080 --> 00:39:47,595
و من تا سال 1953 آنجا ماندم.

622
00:39:47,595 --> 00:39:49,272
<i>لیونز: فقط یک دقیقه.</i>

623
00:39:49,272 --> 00:39:51,794
جنگ در سال 1945 به پایان رسید.

624
00:39:51,794 --> 00:39:53,836
عجله ای نداشتم.

625
00:39:56,240 --> 00:39:58,470
کمر. حالا نوبت شماست.

626
00:39:59,520 --> 00:40:04,071
خب، غیرمعمول ترین تجربه عاشقانه من، باور کنید یا نه، در باغ وحش اتفاق افتاد.

627
00:40:05,400 --> 00:40:07,356
به دیدن اقوامش رفت.

628
00:40:09,880 --> 00:40:12,633
بیا، کمر. از باغ وحش برایمان بگویید.

629
00:40:12,633 --> 00:40:14,950
خب روز قشنگی بود

630
00:40:14,950 --> 00:40:16,996
(رعد و برق)

631
00:40:21,400 --> 00:40:23,755
<i>و اطراف من شواهدی وجود داشت</i>

632
00:40:23,755 --> 00:40:25,558
<i>آن بهار در هوا بود.</i>

633
00:41:27,800 --> 00:41:29,199
<i>مشکل چیست؟</i>

634
00:41:29,199 --> 00:41:30,679
<i>بیا اینجا عزیزم.</i>

635
00:41:34,920 --> 00:41:36,876
(فریاد می زند)

636
00:41:38,080 --> 00:41:40,036
اجازه بده بیرون!

637
00:41:41,120 --> 00:41:43,076
کمک کنید

638
00:42:17,560 --> 00:42:19,516
اینجا چیزی گرفتی؟

639
00:42:19,516 --> 00:42:20,555
ذات الریه.

640
00:42:23,840 --> 00:42:25,990
خانم دانگل، نوبت شماست.

641
00:42:27,040 --> 00:42:27,995
خیلی خوب

642
00:42:27,995 --> 00:42:30,036
من همه چیز را فاش خواهم کرد

643
00:42:30,036 --> 00:42:33,157
-خب اگه میخوای برهنه کنی من میرم. - بشین

644
00:42:34,240 --> 00:42:38,756
غیر معمول ترین تجربه من در یک لباسشویی اتفاق افتاد.

645
00:42:38,756 --> 00:42:43,436
<i>همانطور که هر کسی می داند، اگر به دنبال تحویل گرفتن هستید، لباسشویی ها بهتر از میخانه ها هستند.</i>

646
00:42:43,436 --> 00:42:45,078
<i>لی لند: من این را نمی دانستم.</i>

647
00:42:45,078 --> 00:42:48,277
<i>اگر روزی به شستن لباس های خود برسید، متوجه خواهید شد.</i>

648
00:42:49,320 --> 00:42:52,517
<i>اکنون، این روز خاص، مکان پر بود.</i>

649
00:42:53,600 --> 00:42:54,828
<i>افراد غیر وابسته.</i>

650
00:42:55,880 --> 00:42:57,836
<i>البته، همه انواع را در آنجا دریافت می کنید.</i>

651
00:42:57,836 --> 00:43:00,480
<i>اما من همه انواع را ترجیح می دهم</i>

652
00:43:00,480 --> 00:43:02,232
<i>به انواع دیگر.</i>

653
00:43:02,232 --> 00:43:03,833
<i>از طریق تجربه طولانی،</i>

654
00:43:03,833 --> 00:43:08,914
<i>و اگر چیزی بیشتر از هر چیز دیگری داشته باشم، آن تجربه است،</i>

655
00:43:08,914 --> 00:43:09,955
<i>همه کاری که انجام می دهید،</i>

656
00:43:09,955 --> 00:43:12,793
<i>اگر در حال ساخت هستید، آیا چیزی شبیه به آن می گویید،</i>

657
00:43:12,793 --> 00:43:15,519
عزیزم ببخشید می تونم از سادات قرض بگیرم؟

658
00:43:20,760 --> 00:43:22,910
<i>و اگر این کار نکرد، می گویید،</i>

659
00:43:22,910 --> 00:43:25,514
من، اما تو چند زیرشلوار تند داری.

660
00:43:27,560 --> 00:43:33,430
<i>اما علیرغم جذابیت غیرمعمول و جذابیت جنسی بسیار بازیابی شده من</i>

661
00:43:33,430 --> 00:43:37,798
<i>آن روز خیلی امیدوارکننده شروع نشد.</i>

662
00:43:37,798 --> 00:43:39,791
<i>اما گاهی اوقات،</i>

663
00:43:39,791 --> 00:43:42,394
<i>زمانی که انتظارش را ندارید،</i>

664
00:43:42,394 --> 00:43:47,600
<i>شما یک غریبه را در میان لباسشویی شلوغ می بینید.</i>

665
00:43:58,680 --> 00:44:00,636


666
00:44:56,840 --> 00:45:01,868
وقتی برای اولین بار چشمانم را به جلوی Y او انداختم، می دانستم

667
00:45:01,868 --> 00:45:02,915
<i>می دانستم...</i>

668
00:45:06,280 --> 00:45:07,235
<i>...که او</i>

669
00:45:09,560 --> 00:45:10,515
<i>...یکی بود.</i>

670
00:45:47,120 --> 00:45:48,473
<i>از شما متشکرم، خانم دانگل،</i>

671
00:45:48,473 --> 00:45:50,676
برای یک تجربه باور نکردنی

672
00:45:50,676 --> 00:45:53,513
و حالا فکر می کنم وقت شماست خانم.

673
00:45:53,513 --> 00:45:55,909
- بشنو، بشنو! - بشنو، بشنو!

674
00:45:55,909 --> 00:45:59,709
خوب، می ترسم در مقایسه، مال من نسبتاً کسل کننده به نظر برسد.

675
00:46:00,760 --> 00:46:02,910
من واقعا تخیل شما را ندارم.

676
00:46:02,910 --> 00:46:05,036
چرا باور نکن عزیزم

677
00:46:05,036 --> 00:46:07,793
آنها برای دریافت حق فیلم به شما صف خواهند کشید.

678
00:46:07,793 --> 00:46:09,836
خوب، بسیار خوب.

679
00:46:11,480 --> 00:46:14,119
غیر معمول ترین رابطه عاشقانه من،

680
00:46:15,160 --> 00:46:17,390
شاید باورش برای شما سخت باشد،

681
00:46:17,390 --> 00:46:18,913
با شوهرم بود

682
00:46:19,960 --> 00:46:22,235
او همیشه آن مردی که شما می شناسید نبوده است.

683
00:46:22,235 --> 00:46:26,438
چندی پیش، او یکی از پسران جوان و باهوش La belle France بود.

684
00:46:26,438 --> 00:46:30,957
با اشتهایی برای عشق عجیب و غریب تقریباً با عشق من.

685
00:46:32,560 --> 00:46:35,518
<i>ما در مکان های وحشی و دیوانه وار عشقبازی کردیم</i>

686
00:46:35,518 --> 00:46:37,830
<i>زیبا،</i>

687
00:46:37,830 --> 00:46:40,718
<i>به طور اساسی، در هوا.</i>

688
00:46:52,640 --> 00:46:55,598
<i>همه چیز فوق العاده بود، خیلی خطرناک.</i>

689
00:47:25,640 --> 00:47:28,916
<i>همینگوی گفت: "برای زیباسازی عشق</i>

690
00:47:28,916 --> 00:47:30,956
<i>هر بار کمی مردن است."</i>

691
00:47:30,956 --> 00:47:35,033
<i>متاسفانه امیل خیلی زود متوجه این موضوع شد.</i>

692
00:47:42,480 --> 00:47:43,435
<i>امیل: ارگ!</i>

693
00:47:43,435 --> 00:47:44,275
آاارغ!

694
00:47:51,840 --> 00:47:54,195
بیچاره امیل.

695
00:47:54,195 --> 00:47:58,432
اما الان فکر می کنم همه ما متوجه کمبودهای استاد هستیم.

696
00:48:14,560 --> 00:48:17,120
<i>رادیو:

697
00:48:17,120 --> 00:48:18,918
<i>

698
00:48:18,918 --> 00:48:21,116
<i>

699
00:48:21,116 --> 00:48:22,633
<i>

700
00:48:22,633 --> 00:48:25,678
<i>

701
00:48:25,678 --> 00:48:27,478
<i>

702
00:48:27,478 --> 00:48:28,959
<i>

703
00:48:28,959 --> 00:48:31,110
<i>

704
00:48:31,110 --> 00:48:34,476
ببخشید خانم، جوانی هست که آرزو دارد شما را ببیند.

705
00:48:34,476 --> 00:48:36,278
آیا او نام دارد؟

706
00:48:36,278 --> 00:48:38,999
من معتقدم که او گفته تئودور ولنتاین.

707
00:48:38,999 --> 00:48:41,036
اوه، بله، او را به یاد دارم.

708
00:48:41,036 --> 00:48:43,236
اون کسیه که یادم نمیاد

709
00:48:43,236 --> 00:48:45,550
کاملا خانم

710
00:48:45,550 --> 00:48:50,760
اوه، خوب، بهتر است او را یک لحظه منتظر نگه دارم تا من خودم را محترمانه کنم.

711
00:48:59,840 --> 00:49:02,229
وجود دارد، که باید آن را انجام دهد.

712
00:49:05,080 --> 00:49:07,958
ای کاش به این شکل متروکه دروغ نمی گفتی.

713
00:49:07,958 --> 00:49:11,112
خوب نیست خدمتکاران شما را برهنه ببینند.

714
00:49:11,112 --> 00:49:14,749
- من شکایتی نداشتم. - نه، تو جسور هستی.

715
00:49:14,749 --> 00:49:17,593
من هرگز کسی را به این جسور ندیده بودم.

716
00:49:17,593 --> 00:49:20,877
آه، چرا اینجا نمی مانی و بتوانیم با هم جسور باشیم؟

717
00:49:20,877 --> 00:49:25,476
نه وقت ندارم من با وزیر امور خارجه دیدار دارم.

718
00:49:25,476 --> 00:49:26,515
<i>اوه او؟</i>

719
00:49:26,515 --> 00:49:29,319
او هیچ کاری ندارد. مشکل او همین است.

720
00:49:29,319 --> 00:49:33,188
بر خلاف شما، من همه را بر اساس میزان تندخویی که انجام می دهند قضاوت نمی کنم.

721
00:49:33,188 --> 00:49:36,477
شما همیشه آنقدر مشغول هستید که نمی توانید کارهایی را که من دوست دارم انجام دهید.

722
00:49:36,477 --> 00:49:40,269
مطمئنم نیازی به کمک من برای انجام کارهایی که دوست دارید ندارید.

723
00:49:40,269 --> 00:49:44,035
اما من دوست دارم کارهایی را که دوست دارم با شما و همچنین با دیگرانی که دوست دارم انجام دهم.

724
00:49:44,035 --> 00:49:46,759
دیر یا زود ازدواج ما را خراب خواهید کرد

725
00:49:46,759 --> 00:49:50,276
اگر اصرار دارید که مرا به عشق های احمقانه خود بکشانید.

726
00:49:50,276 --> 00:49:52,635
و به خاطر خدا، خود را بپوشان.

727
00:49:53,680 --> 00:49:55,636
بهش بگو خودشو بپوشونه

728
00:50:10,800 --> 00:50:12,028
امانوئل؟

729
00:50:12,028 --> 00:50:13,348
اوی، آقا

730
00:50:13,348 --> 00:50:15,396
من هستم، تئودور.

731
00:50:17,640 --> 00:50:19,631
منو یادت نمیاد؟

732
00:50:19,631 --> 00:50:20,675
نه

733
00:50:20,675 --> 00:50:24,036
- اما تو هنوز به من نگاه نکردی. - من صدایت را نمی شناسم.

734
00:50:24,036 --> 00:50:25,075
به من نگاه کن!

735
00:50:28,880 --> 00:50:30,438
خب؟

736
00:50:30,438 --> 00:50:32,033
آشنا به نظر میرسی

737
00:50:32,033 --> 00:50:33,075
کنکورد.

738
00:50:33,075 --> 00:50:35,116
اوه اوی

739
00:50:35,116 --> 00:50:36,519
اوه، بله.

740
00:50:36,519 --> 00:50:37,999
این خیلی خنده دار بود

741
00:50:37,999 --> 00:50:40,275
من اینطور فکر نمی کردم.

742
00:50:40,275 --> 00:50:42,316
مگه نه؟ خب یعنی...

743
00:50:42,316 --> 00:50:44,197
مگه نه...خوب بود؟

744
00:50:44,197 --> 00:50:47,158
خب بود...

745
00:50:48,560 --> 00:50:50,278
... متفاوت.

746
00:50:50,278 --> 00:50:52,032
برای شما معنایی نداشت؟

747
00:50:52,032 --> 00:50:55,396
اوه، بله. من همیشه در آینده با کنکورد پرواز خواهم کرد.

748
00:50:55,396 --> 00:51:00,873
از آن شب فوق العاده، من نه خوابیدم، نه چیزی خوردم، نه حتی دندان هایم را تمیز کردم.

749
00:51:00,873 --> 00:51:03,918
اگر غذا نخورده اید نیازی به تمیز کردن دندان های خود ندارید.

750
00:51:03,918 --> 00:51:05,877
من عاشق شده ام.

751
00:51:05,877 --> 00:51:07,518
ای پسر بیچاره!

752
00:51:07,518 --> 00:51:08,555
با کی؟

753
00:51:08,555 --> 00:51:09,675
به نظر شما چه کسی؟

754
00:51:09,675 --> 00:51:11,034
کسی هست که من میشناسم؟

755
00:51:11,034 --> 00:51:12,269
البته این تو هستی

756
00:51:12,269 --> 00:51:13,019
اوه!

757
00:51:14,240 --> 00:51:18,438
من می گویم، تا به حال این احساس را در مورد کسی نداشته ام، حتی ...

758
00:51:20,240 --> 00:51:21,593
... حتی مادر خودم.

759
00:51:22,840 --> 00:51:23,795
امانوئل،

760
00:51:23,795 --> 00:51:25,438
من می خواهم با تو ازدواج کنم.

761
00:51:25,438 --> 00:51:28,193
اوه، من تمام کردم. زمان دوش گرفتن

762
00:51:28,193 --> 00:51:29,235
اوه، نه!

763
00:51:32,520 --> 00:51:33,475
اوه!

764
00:51:35,760 --> 00:51:38,991
شما می توانید وارد شوید، مسیو کنکورد.

765
00:51:51,600 --> 00:51:53,955
شنیدی چی گفتم؟ من می خواهم با تو ازدواج کنم.

766
00:51:53,955 --> 00:51:57,032
<i>اگر می خواهی با من ازدواج کنی، باید از شوهرم بپرسی.</i>

767
00:51:57,032 --> 00:51:59,190
ولی من نمیخوام با شوهرت ازدواج کنم

768
00:51:59,190 --> 00:52:00,793
<i>من باید امیدوار نباشم.</i>

769
00:52:00,793 --> 00:52:01,835
آیا او را دوست داری؟

770
00:52:01,835 --> 00:52:04,195
- گاهی اوقات - مطمئن نیستی.

771
00:52:04,195 --> 00:52:06,874
اوه، بله. مطمئنم گاهی دوستش دارم.

772
00:52:06,874 --> 00:52:09,428
خوب، حاضری او را برای من بگذاری؟

773
00:52:09,428 --> 00:52:12,034
قطعا نه! نه برای شما و نه برای کسی.

774
00:52:12,034 --> 00:52:14,953
چرا تو کنکورد اینطوری خودتو به من دادی؟

775
00:52:14,953 --> 00:52:17,713
تو نباید به این فکر کنی چون من با تو عشق ورزیده ام

776
00:52:17,713 --> 00:52:20,075
که شما مستحق هر گونه حق فرود هستید.

777
00:52:20,075 --> 00:52:23,311
- فکر کنم بهتره برم. - اوه، اگر بخواهی می‌توانی بمانی.</i>

778
00:52:23,311 --> 00:52:24,674
من یک صبح آزاد دارم.

779
00:52:26,200 --> 00:52:27,872
حوله من لطفا

780
00:52:40,480 --> 00:52:45,349
حالا ببین، من دیگر هرگز با تو عشق نمی ورزم تا زمانی که عشق بی پایانت را به من قول ندهی.

781
00:52:45,349 --> 00:52:47,396
من در مورد آن خیلی مطمئن نخواهم بود.

782
00:52:49,120 --> 00:52:50,838
تو نمیتونی دوباره منو وسوسه کنی

783
00:52:50,838 --> 00:52:51,588
نه؟

784
00:52:52,920 --> 00:52:53,909
از من دور باش

785
00:52:53,909 --> 00:52:56,036
-گفتی دوستم داری - بله، اما من.

786
00:52:56,036 --> 00:52:57,075
به من نشان بده

787
00:52:58,120 --> 00:52:59,235
تئودور!

788
00:53:02,640 --> 00:53:05,996
آه، تئودور، تو خودت را خیس کردی.

789
00:53:05,996 --> 00:53:08,799
ما اینجا هستیم عزیزم همه در داخل.

790
00:53:08,799 --> 00:53:11,633
خوب و تمیز. شب-شب.

791
00:53:11,633 --> 00:53:13,233
شب-شب، مامانی.

792
00:53:13,233 --> 00:53:16,312
امشب چه خوابی می بینیم عزیزم؟

793
00:53:16,312 --> 00:53:17,913
نه او!

794
00:53:17,913 --> 00:53:20,594
- چرا که نه؟ - خوب، او فقط برای شما دردسر می آورد.

795
00:53:21,640 --> 00:53:23,995
- بله. - قبلاً خوابش را دیده ای؟

796
00:53:23,995 --> 00:53:26,230
بله، اغلب، شب و روز.

797
00:53:26,230 --> 00:53:28,197
اوه، شما در یک وضعیت هستید.

798
00:53:28,197 --> 00:53:30,555
- دیشب خوابش را دیدم. - شما؟

799
00:53:30,555 --> 00:53:32,073
نه، او به من اجازه نمی دهد.

800
00:53:33,720 --> 00:53:35,472
باید زنگ بزنم به دکتر جونز

801
00:53:35,472 --> 00:53:36,709
او چه کاری می تواند انجام دهد؟

802
00:53:36,709 --> 00:53:39,872
خب میتونه بهت آمپول بزنه یا...

803
00:53:39,872 --> 00:53:40,915
برای چی؟

804
00:53:40,915 --> 00:53:44,276
- خب، برای هر چیزی که داری. - من چیزی را که دارم دوست دارم.</i>

805
00:53:44,276 --> 00:53:46,316
خوب، من نه.

806
00:53:46,316 --> 00:53:48,470
و من قصد دارم کاری در مورد آن انجام دهم.

807
00:53:50,560 --> 00:53:51,913
شب-شب عزیزم

808
00:53:58,720 --> 00:54:04,238
<i>اکنون زمان جلسه بدنسازی بعدازظهر شما با هری فتق است.</i>

809
00:54:12,520 --> 00:54:17,958
<i>اکنون، امروز بعدازظهر، من به شما نشان خواهم داد که چگونه عضلات شکم خود را بسازید.</i>

810
00:54:17,958 --> 00:54:19,996
فکر نکنم هیچی گرفتم

811
00:54:19,996 --> 00:54:22,036
<i>هری: آماده ای؟</i>

812
00:54:22,036 --> 00:54:24,076
<i>امیل: من همه مال تو هستم، هری.</i>

813
00:54:28,600 --> 00:54:31,751
- شما دوباره در آن هستید. - او هم همینطور، گوش کن.

814
00:54:31,751 --> 00:54:33,796
<i>هری: بیا همه روی زمین دراز بکشیم.</i>

815
00:54:33,796 --> 00:54:36,075
<i>امیل: اوه، خیلی سخت است.</i>

816
00:54:36,075 --> 00:54:39,869
<i>هری: حالا پاهایت را در هوا بلند کن.</i>

817
00:54:39,869 --> 00:54:42,269
<i>امیل: اوه، نه، من آن را احساس می کنم.</i>

818
00:54:42,269 --> 00:54:45,113
- اون داخل کیه؟ - من نمی دانم. من نمی توانم ببینم.

819
00:54:49,200 --> 00:54:50,155
کمر.

820
00:54:51,600 --> 00:54:52,828
چیکار میکنی؟

821
00:54:52,828 --> 00:54:56,435
اوه، من فقط داشتم بند کفشم را می بستم خانم.

822
00:54:56,435 --> 00:54:59,034
بله، و من به او کمک می کردم.

823
00:55:00,080 --> 00:55:02,355
<i>اما کمر، کفش های شما بند ندارند.</i>

824
00:55:02,355 --> 00:55:04,112
اوه من...

825
00:55:08,480 --> 00:55:09,674
خانم من...

826
00:55:12,120 --> 00:55:13,553
<i>EMMANNUELLE: من برگشتم.</i>

827
00:55:14,600 --> 00:55:16,318
آه، بله عزیزم.

828
00:55:16,318 --> 00:55:17,879
بیرون گرم است

829
00:55:20,560 --> 00:55:22,630
برایت مهم نیست که من چه کار می کنم.

830
00:55:22,630 --> 00:55:24,119
(غرغر می کند)

831
00:55:24,119 --> 00:55:25,553
امروز...

832
00:55:27,200 --> 00:55:33,594
امروز با 14 سرباز، 21 ملوان و 16 نیروی هوایی عشق بازی کردم.

833
00:55:33,594 --> 00:55:35,636
نخست وزیر اعلام کرد

834
00:55:35,636 --> 00:55:39,679
که روحیه نیروهای دفاعی هرگز بالاتر از این نبوده است.

835
00:55:39,679 --> 00:55:41,113
چی گفتی؟

836
00:55:42,400 --> 00:55:43,355
هیچی.

837
00:55:44,680 --> 00:55:46,796
<i>چرا ماهیچه هایت را ندارند</i>

838
00:55:46,796 --> 00:55:49,997
- اینطور توسعه یافت؟ - آنها، در نهایت.

839
00:55:49,997 --> 00:55:52,036
شما هرگز با آن پوسته زیبا مطابقت نخواهید کرد.

840
00:55:52,036 --> 00:55:54,839
<i>من انتظار ندارم با او مطابقت داشته باشم.</i>

841
00:55:54,839 --> 00:55:58,117
این هری فتق است. او پیشرفته ترین ها را دارد

842
00:55:58,117 --> 00:56:02,159
<i>رکتوس فموریس در کل بریتانیا.</i>

843
00:56:02,159 --> 00:56:03,434
او دارد؟

844
00:56:07,560 --> 00:56:12,680
<i>امروز بعد از ظهر خداحافظی کنید و تمرینات خود را فراموش نکنید.</i>

845
00:56:12,680 --> 00:56:15,149
امشب قرار است او را اعلام کنند

846
00:56:15,149 --> 00:56:17,196
<i>آقای سوپر ماسل.</i>

847
00:56:18,360 --> 00:56:19,713
آیا او را می شناسید؟

848
00:56:19,713 --> 00:56:24,476
البته. بله. در پمپاژ آهن از او درس هایی دارم.

849
00:56:24,476 --> 00:56:27,836
- فکر می کنم دوست دارم با او ملاقات کنم. - برای هر کاری؟

850
00:56:29,480 --> 00:56:30,879
بدن سازی.

851
00:56:46,320 --> 00:56:48,834
- کجا می خوابی؟ - روی تشک

852
00:56:50,480 --> 00:56:53,313
- کجا نشستی؟ - نشستن برای وضعیت بدن مضر است.

853
00:56:53,313 --> 00:56:56,039
یا بایستید، چمباتمه بزنید یا دراز بکشید.

854
00:56:56,039 --> 00:56:58,076
- فکر می کنم اگر چمباتمه بزنم؟ - حتما

855
00:56:59,560 --> 00:57:02,313
-چیزی میخوای؟ - بستگی داره چی تو ذهنت باشه

856
00:57:03,400 --> 00:57:04,355
بنوش، شاید

857
00:57:05,720 --> 00:57:06,675
شاید.

858
00:57:06,675 --> 00:57:07,954
باشه

859
00:57:10,560 --> 00:57:12,391
Oxo یا Bovril؟

860
00:57:12,391 --> 00:57:14,516
چیز دیگه ای نداری؟

861
00:57:14,516 --> 00:57:16,989
مطمئنا یک لیوان شیر چطور؟

862
00:57:16,989 --> 00:57:18,433
نه ممنون

863
00:57:31,840 --> 00:57:33,990
میخوای چیکار کنی؟

864
00:57:33,990 --> 00:57:36,992
بستگی دارد که شما چه چیزی در ذهن دارید.

865
00:57:36,992 --> 00:57:38,115
یک تمرین، شاید

866
00:57:38,115 --> 00:57:40,634
<i>- تمرین؟ - حتما.</i>

867
00:57:40,634 --> 00:57:42,676
<i>می‌خواهید اول چه کار کنم؟</i>

868
00:57:42,676 --> 00:57:45,399
<i>حالا بیا خانم، بیا لباساتو در بیاریم.</i>

869
00:57:48,920 --> 00:57:51,878
<i>اوه، می توانید در مورد زیپ به من کمک کنید؟</i>

870
00:57:51,878 --> 00:57:55,316
<i>چرا، حتما. حالا بگذار وسایلم را بردارم.</i>

871
00:57:57,200 --> 00:57:59,031
<i>میتونم کمکت کنم؟</i>

872
00:57:59,031 --> 00:58:00,519
<i>من می توانم مدیریت کنم.</i>

873
00:58:01,960 --> 00:58:04,190
<i>اکنون به این نگاه کنید.</i>

874
00:58:04,190 --> 00:58:06,874
<i>خیلی قشنگه، نه؟ نظر شما در مورد آن چیست؟</i>

875
00:58:08,080 --> 00:58:12,312
<i>تسخیرناپذیر! من هرگز چیزی به این بزرگی ندیده ام.</i>

876
00:58:14,560 --> 00:58:16,516
حالا بیایید نگاهی به شما بیندازیم.

877
00:58:22,680 --> 00:58:24,989
خب حکمش چیه

878
00:58:24,989 --> 00:58:27,594
قطعا به تمرینات بیشتری نیاز دارید.

879
00:58:27,594 --> 00:58:29,910
عشق ورزیدن چطور؟

880
00:58:29,910 --> 00:58:31,638
ورزش خیلی خوبیه

881
00:58:31,638 --> 00:58:35,235
الوار شما و رکتوس شکم شما را می سازد.

882
00:58:35,235 --> 00:58:37,515
<i>اما این برنامه آموزشی من است.</i>

883
00:58:37,515 --> 00:58:39,556
<i>- اوه، حیف شد. - ببخشید عزیزم.</i>

884
00:58:39,556 --> 00:58:43,519
این مسابقه آقای عضلانی است و من می خواهم قبل از بازنشستگی این عنوان را کسب کنم.

885
00:58:43,519 --> 00:58:45,272
<i>این آن را به یک هت تریک تبدیل می کند.</i>

886
00:58:45,272 --> 00:58:49,876
من مصمم هستم که با صدای بلند بیرون بروم.

887
00:58:49,876 --> 00:58:52,599
این دقیقاً همان چیزی بود که من در ذهن داشتم.

888
00:58:54,600 --> 00:58:56,158
اقامتگاه سفیر.

889
00:58:57,400 --> 00:58:59,868
خب مطمئنم که خانم الان خوابه.

890
00:59:02,000 --> 00:59:04,468
خیلی خوب آقا مطمئنی فوری هست؟

891
00:59:05,880 --> 00:59:07,916
بله، خوب، یک لحظه صبر کنید، لطفا.

892
00:59:19,680 --> 00:59:21,636
(گلویش را پاک می کند) خانم؟

893
00:59:32,320 --> 00:59:33,469
خانم؟

894
00:59:40,840 --> 00:59:42,910
بیدار شو خانم یک تماس برای شما وجود دارد.

895
00:59:44,440 --> 00:59:47,512
خانم بیدار شو لطفا میگه فوریه

896
00:59:47,512 --> 00:59:48,953
اون کیه؟

897
00:59:50,520 --> 00:59:51,589
آه، کمر.

898
00:59:52,920 --> 00:59:54,114
چیست؟

899
00:59:54,114 --> 00:59:56,998
اوم، یک تماس تلفنی

900
00:59:56,998 --> 00:59:59,036
<i>من معتقدم که این یک دوست جنتلمن است.</i>

901
00:59:59,036 --> 01:00:00,712
بهش بگو من بیرونم

902
01:00:00,712 --> 01:00:03,598
<i>او از قبل می داند که شما وارد هستید، خانم.</i>

903
01:00:03,598 --> 01:00:05,477
(آه می کشد) پیغام بگیر.

904
01:00:05,477 --> 01:00:06,879
من... انجام دادم.

905
01:00:06,879 --> 01:00:09,679
<i>- چی بود؟ - او می گوید که می خواهد با شما صحبت کند

906
01:00:14,240 --> 01:00:16,196
آلو؟

907
01:00:16,196 --> 01:00:18,032
<i>- این کیه؟ - من هستم.</i>

908
01:00:18,032 --> 01:00:20,270
تئودور. آیا شما تنها هستید؟

909
01:00:20,270 --> 01:00:23,397
<i>- من در رختخواب هستم. - بله، اما آیا شما تنها هستید؟</i>

910
01:00:23,397 --> 01:00:25,436
چی میخوای؟

911
01:00:25,436 --> 01:00:27,476
- مجبور شدم زنگ بزنم. - چرا؟</i>

912
01:00:27,476 --> 01:00:30,831
چون... می خواهم به تو بگویم که دوستت دارم.

913
01:00:30,831 --> 01:00:32,512
تو منو دوست داری؟

914
01:00:32,512 --> 01:00:34,636
اوه، کمر.

915
01:00:34,636 --> 01:00:37,075
<i>- ببخشید؟ چی گفتی؟ - اوه، هیچی.</i>

916
01:00:37,075 --> 01:00:38,354
<i>دوستت دارم.</i>

917
01:00:38,354 --> 01:00:41,477
تئودور، تو عاشق کسی مثل من نمیشی.

918
01:00:41,477 --> 01:00:43,471
<i>چرا نه؟</i>

919
01:00:43,471 --> 01:00:45,676
خارج از شخصیت است.

920
01:00:45,676 --> 01:00:47,910
<i>لیونز: اوه.</i>

921
01:00:47,910 --> 01:00:49,479
کمر!

922
01:00:49,479 --> 01:00:52,358
<i>- کمر؟ تو مرا لوینز صدا زدی - من تو را لوین صدا نزدم.</i>

923
01:00:52,358 --> 01:00:54,954
من به Loins Loins زنگ زدم.

924
01:00:54,954 --> 01:00:57,554
آیا لونز... آیا لیون با شما در رختخواب است؟

925
01:00:57,554 --> 01:01:01,553
آه، نه او فقط یک ساقی است. احمق نباش

926
01:01:01,553 --> 01:01:03,596
یک فنجان چای برایم آورد.

927
01:01:05,040 --> 01:01:09,238
<i>از تو می خواهم به من قول بدهی که همه آن مردان را رها کنم و بیایی و با من زندگی کنی.</i>

928
01:01:09,238 --> 01:01:10,958
و مادر

929
01:01:12,320 --> 01:01:15,153
او از من می‌خواهد که قول بدهم از همه آن مردان دیگر دست بکشم

930
01:01:15,153 --> 01:01:18,118
و بیا و با او زندگی کن... و مادر.

931
01:01:22,320 --> 01:01:24,356
فکر نمی کنم این ایده خیلی خوبی باشد.

932
01:01:24,356 --> 01:01:27,079
<i>- چرا که نه؟ - من در جایی که هستم خوشحالم.</i>

933
01:01:28,120 --> 01:01:30,236
<i>چطور می توانید این را بگویید؟</i>

934
01:01:30,236 --> 01:01:32,276
<i>هیچکس مثل من تو را دوست ندارد.</i>

935
01:01:32,276 --> 01:01:34,157
شما در موقعیتی نیستید که بتوانید امتناع کنید.

936
01:01:34,157 --> 01:01:36,674
من در موقعیتی هستم که هر کاری می خواهم انجام دهم.

937
01:01:37,840 --> 01:01:41,879
اگر آنچه را که من می‌خواهم انجام ندهی، مجبور می‌شوم کار سختی انجام دهم.

938
01:01:41,879 --> 01:01:43,757
(هر دو می خندند)

939
01:01:43,757 --> 01:01:46,035
حالا دوباره به من می خندی

940
01:01:47,760 --> 01:01:49,432
خداحافظ تئودور

941
01:01:49,432 --> 01:01:51,272
با ما تماس نگیرید

942
01:01:51,272 --> 01:01:52,839
با شما تماس می گیریم

943
01:01:55,680 --> 01:01:58,672
اوه، بیا، کمر. وقت بلند شدن است.

944
01:01:58,672 --> 01:01:59,988
خیلی خوب خانم

945
01:02:05,720 --> 01:02:09,110
امانوئل، بیا! میدونی که...

946
01:02:09,110 --> 01:02:11,634
<i>امانوئل، چی می پوشی؟</i>

947
01:02:11,634 --> 01:02:15,759
این تو هستی که همیشه از من شکایت می‌کنی که بدون پوشش راه می‌روم.

948
01:02:15,759 --> 01:02:17,956
من امیدوار بودم که شما آماده باشید.

949
01:02:19,160 --> 01:02:23,153
من هستم، چری. من همیشه آماده ام. بیا بریم داخل کتابخانه

950
01:02:23,153 --> 01:02:26,312
بله... من نمی خواهم برای خواندن کتاب به کتابخانه بروم.

951
01:02:26,312 --> 01:02:27,549
من هم همینطور.

952
01:02:27,549 --> 01:02:31,076
قرار است در یک مراسم رسمی شرکت کنیم.

953
01:02:31,076 --> 01:02:35,756
من نمی خواهم به عملکرد شما بروم. من کارکردهای شما را دوست ندارم. همه آنها خسته کننده هستند.

954
01:02:35,756 --> 01:02:39,389
این یک مسابقه فوتبال است. من باید یک فنجان تقدیم کنم.

955
01:02:39,389 --> 01:02:45,271
یک مسابقه فوتبال، با آن همه مرد جوان و سالم با ران های بزرگ؟

956
01:02:45,271 --> 01:02:47,828
هوم، اما اگر نمی خواهی بروی، نمی توانم تو را مجبور کنم.

957
01:02:47,828 --> 01:02:50,480
اوه، به من زمان بده تا تغییر کنم.

958
01:02:57,880 --> 01:02:59,029
چه چیزی شما را نگه داشت؟

959
01:02:59,480 --> 01:03:01,232
(تشویق)

960
01:03:04,480 --> 01:03:06,436
(سنگ فوتبال)

961
01:03:29,560 --> 01:03:30,515
(سوت)

962
01:03:30,515 --> 01:03:32,556
(تشویق)

963
01:04:13,720 --> 01:04:14,675
(سوت)

964
01:04:16,280 --> 01:04:18,635
برو بیرون، سریع!

965
01:04:30,600 --> 01:04:31,555
(سوت)

966
01:04:39,920 --> 01:04:40,670
<i>اوه!</i>

967
01:04:44,200 --> 01:04:46,156
بیا برو بیرون شما فعال هستید

968
01:04:54,440 --> 01:04:55,589
(سوت)

969
01:05:45,160 --> 01:05:47,390
(سوت پایان)

970
01:05:56,040 --> 01:05:57,917
بازیکنان کجا هستند؟

971
01:05:59,840 --> 01:06:02,798
(حامیان شعار می دهند)

972
01:06:17,360 --> 01:06:19,316
(تلفن زنگ می زند)

973
01:06:22,160 --> 01:06:24,958
<i>- الو؟ - سلام، هری فتق اینجاست.</i>

974
01:06:24,958 --> 01:06:27,349
شب دیگر را به خاطر دارید؟

975
01:06:27,349 --> 01:06:30,000
خوب، مربی من می گوید تا جمعه خوب است،

976
01:06:30,000 --> 01:06:32,036
پس چطور؟

977
01:06:32,036 --> 01:06:34,839
<i>- کجایی؟ - ده دقیقه دیگه می بینمت</i>

978
01:06:34,839 --> 01:06:36,876
خارج از دروازه باغ شما

979
01:06:53,920 --> 01:06:56,388
اوه لا لا، هری!

980
01:06:56,388 --> 01:06:59,552
من می دانم که شما مرد بزرگی هستید، اما این مسخره است.

981
01:07:00,600 --> 01:07:03,910
- حرکت کن - باید من؟ اینجوری خیلی قشنگه

982
01:07:03,910 --> 01:07:04,955
وارد شوید!

983
01:07:17,200 --> 01:07:22,035
- ماشین را روشن کن - تئودور، این اصلاً برای چیست؟

984
01:07:22,035 --> 01:07:23,872
از کجا میدونی من هستم؟

985
01:07:25,960 --> 01:07:26,915
ماشین را روشن کنید.

986
01:07:26,915 --> 01:07:30,879
من نمی خواهم. من با شوهرم و وزیر خارجه شام ​​می روم.

987
01:07:30,879 --> 01:07:33,315
آنها می توانند صبر کنند. من تو را می دزدم.

988
01:07:33,315 --> 01:07:36,949
این دیوانه است. شوهرم یک فرانک به شما نمی دهد تا من را پس بگیرید.

989
01:07:36,949 --> 01:07:41,670
نه برای باج من تو را اسیر خود می کنم. من تو را برای خودم نگه می دارم.

990
01:07:41,670 --> 01:07:43,113
این مسخره است.

991
01:07:43,113 --> 01:07:47,034
من به شما هشدار می دهم. من ناامید هستم. ماشین را روشن کنید.

992
01:07:48,120 --> 01:07:49,269
نه

993
01:07:49,269 --> 01:07:51,715
- چرا که نه؟ - من نمی توانم رانندگی کنم.

994
01:07:51,715 --> 01:07:54,314
خدایا! چرا به من نگفتی؟

995
01:07:54,314 --> 01:07:57,437
- تو از من نپرسیدی. - عوض کن

996
01:07:57,437 --> 01:07:58,475
ادامه بده

997
01:08:01,480 --> 01:08:03,869
اوه! اوهو!

998
01:08:03,869 --> 01:08:05,916
در کنکورد بدتر بود.

999
01:08:08,600 --> 01:08:11,194
اگر می خواستی مرا به درستی ربوده،

1000
01:08:11,194 --> 01:08:14,795
تو باید نیمه شب مخفیانه وارد اتاق خواب من می شدی،

1001
01:08:15,840 --> 01:08:17,319
من را کلروفرم کرد،

1002
01:08:17,319 --> 01:08:20,949
و مرا با گونی پشتت به ماشین برد.

1003
01:08:20,949 --> 01:08:23,315
من به این فکر کردم، فقط کمرم بد است.

1004
01:08:30,440 --> 01:08:33,557
- با یک دست نمی توانی رانندگی کنی. - بله، می توانم.

1005
01:08:34,640 --> 01:08:35,595
تئودور.

1006
01:08:35,595 --> 01:08:39,036
- قرار نیست منو بدزدی. - من هستم.

1007
01:08:39,036 --> 01:08:40,633
ارغ!

1008
01:08:41,680 --> 01:08:44,148
- فکر نمی کنم. - من نمی توانم دراز کشیده رانندگی کنم.

1009
01:08:44,148 --> 01:08:46,674
چه کسی از رانندگی صحبت می کند؟

1010
01:08:46,674 --> 01:08:48,716
آه، اونجا، حالا نکن! نه، بس کن!

1011
01:08:49,760 --> 01:08:51,193
نکن!

1012
01:08:51,193 --> 01:08:52,918
توقف کنید.

1013
01:08:53,960 --> 01:08:55,439
متوقف نشو

1014
01:08:55,439 --> 01:08:59,593
اوه، امانوئل، تو داری کار را برای من سخت می کنی.

1015
01:09:15,720 --> 01:09:19,599
امانوئل، ممکن است مجبور شوم کاری بی رحمانه انجام دهم تا تو را به خود بیاورم.

1016
01:09:21,880 --> 01:09:24,269
ویراستار من اگر معتبر نباشد علاقه‌مند نخواهد شد.

1017
01:09:24,269 --> 01:09:28,148
این معتبر است، بسیار خوب. من عکس ها را اینجا برای اثبات آن دارم.

1018
01:09:28,148 --> 01:09:30,879
خوب، حالا، این گسترده به چه چیز دیگری بوده است؟

1019
01:09:30,879 --> 01:09:32,279
همش اون پایینه

1020
01:09:34,560 --> 01:09:36,278
اون چیه؟

1021
01:09:36,278 --> 01:09:39,397
بلیمی! و این با راننده بود، درست است؟

1022
01:09:39,397 --> 01:09:40,913
بله، درست است.

1023
01:09:42,880 --> 01:09:45,519
قبل از اینکه بتوانیم این را اجرا کنیم، به دلیل نیاز داریم.

1024
01:09:45,519 --> 01:09:48,876
من همه چیز دارم - عکس، نام، مکان، تاریخ.

1025
01:09:48,876 --> 01:09:50,916
و همه در سوگندنامه.

1026
01:09:52,000 --> 01:09:53,956
پیش بازی با ساقی.

1027
01:09:53,956 --> 01:09:57,350
- آیا در این مورد از لنز واید استفاده کردید؟ - مطمئناً انجام دادم.

1028
01:09:58,400 --> 01:09:59,913
آها! یک trois را مدیریت کنید

1029
01:09:59,913 --> 01:10:03,754
با یک سفیر شوروی و یک مرد KGB در سفارت شوروی.

1030
01:10:03,754 --> 01:10:05,831
به نظر می رسد موردی از "قرمزهای روی تخت".

1031
01:10:06,880 --> 01:10:11,715
الگولاگنیا با وزیر ورزش.

1032
01:10:11,715 --> 01:10:13,870
- اون چیه؟ - من نمی دانم. اینجا...

1033
01:10:15,440 --> 01:10:17,908
الگو...الگولاگنیا...

1034
01:10:17,908 --> 01:10:21,356
کتک زدن در اینجا، شما باید در مورد آن بدانید، ای شیطان پیر!

1035
01:10:22,640 --> 01:10:26,474
وقتی برای من اتفاق می افتاد، نمی دانستم که قرار است از آن لذت ببری.

1036
01:10:26,474 --> 01:10:28,278
تئودور،

1037
01:10:28,278 --> 01:10:32,114
"قطع رابطه جنسی با نخست وزیر" به چه معناست؟

1038
01:10:32,114 --> 01:10:35,510
این به این معنی است که مادر، نخست وزیر مرد بسیار شلوغی است.

1039
01:10:35,510 --> 01:10:40,958
پیگمالیونیسم: جاذبه عاشقانه به سمت مجسمه.

1040
01:10:42,000 --> 01:10:44,036
سنگ کبوترها!

1041
01:10:44,036 --> 01:10:46,111
بعدش چی؟

1042
01:10:46,111 --> 01:10:49,715
مجازات او را از سوی پروردگار قاضی پذیرفت.

1043
01:10:49,715 --> 01:10:53,031
کمی تفاهم با کمیسر پلیس.

1044
01:10:53,031 --> 01:10:57,398
بازی استریپ مونوپولی با رئیس بانک انگلستان،

1045
01:10:57,398 --> 01:11:01,553
و با سفیر آمریکا در یک وضعیت بسیار متحد قرار گرفت.

1046
01:11:01,553 --> 01:11:03,596
بذار یه نگاهی بندازم

1047
01:11:05,280 --> 01:11:07,635
من عینکم را نگرفته ام

1048
01:11:07,635 --> 01:11:13,113
آفرودیت کالیپیگوت با رهبر مهمان ارکستر سمفونیک سلطنتی.

1049
01:11:13,113 --> 01:11:16,875
- آفرودیت کالی ... کالیپیگوس. - برای من همه چیز یونانی است.

1050
01:11:16,875 --> 01:11:21,033
می گوید: "اسکوپوفیلیا شکل فوری تر فضول است."

1051
01:11:22,280 --> 01:11:23,030
هوم؟

1052
01:11:23,760 --> 01:11:26,354
نیاز به تماشای لباس پوشیدن دیگران

1053
01:11:26,354 --> 01:11:29,000
بلیمی، من سالهاست که آن را دارم!

1054
01:11:29,000 --> 01:11:32,311
- نه با کل تیم فوتبال. - نه، من یک مرد راگبی هستم، رفیق.

1055
01:11:32,311 --> 01:11:33,799
توپ با شکل های مختلف

1056
01:11:33,799 --> 01:11:37,077
<i>به دلیل رفتار نامناسب همسرش در مکان های بالا،</i>

1057
01:11:37,077 --> 01:11:41,676
<i>رئیس جمهور جمهوری اشاره کرده است که ممکن است سفیر برکنار شود.</i>

1058
01:11:41,676 --> 01:11:44,479
<i>به دلیل ادعاها، سفیر شوروی</i>

1059
01:11:44,479 --> 01:11:49,111
<i>در اتحاد جماهیر شوروی پناهندگی سیاسی خواستم... عذرخواهی می کنم. که باید خوانده شود،</i>

1060
01:11:49,111 --> 01:11:53,796
<i>"سفیر شوروی امروز به یک پناهگاه سیاسی در اتحاد جماهیر شوروی فرستاده شد."</i>

1061
01:11:53,796 --> 01:11:57,111
<i>نخست وزیر امروز گفت، "چیزی برای انکار وجود ندارد.</i>

1062
01:11:57,111 --> 01:11:59,668
<i>اثبات بدون مدرک چه فایده ای دارد؟</i>

1063
01:11:59,668 --> 01:12:01,716
<i>سفیر آمریکا گفت،</i>

1064
01:12:01,716 --> 01:12:04,792
<i>"چرا به کار (بلیپ) خودت فکر نمی کنی؟"</i>

1065
01:12:04,792 --> 01:12:07,519
- آیا همه شما عقب می ایستید؟ - می تونی برگردی؟

1066
01:12:07,519 --> 01:12:10,990
<i>- برگردید، لطفاً قربان. متشکرم. - سفیر کجاست؟</i>

1067
01:12:10,990 --> 01:12:13,071
- امانوئل کجاست؟ - هر بیانیه ای؟

1068
01:12:13,071 --> 01:12:18,154
سفیر و همسرش از من خواسته اند که به شما بگویم که در خانه نیستند.

1069
01:12:18,154 --> 01:12:21,630
و حتی اگر آنها بودند، پاسخ این بود: "بدون نظر."

1070
01:12:21,630 --> 01:12:24,678
هی ساقی تو ساقی هستی حتما یه چیزی دیدی

1071
01:12:24,678 --> 01:12:26,876
آره، به ما بگو ساقی چه دید!

1072
01:12:26,876 --> 01:12:28,951
<i>- بدون نظر. - آیا درست است</i>

1073
01:12:28,951 --> 01:12:32,635
که او با تمام کارکنان داخلی به جز شما رابطه داشته است؟

1074
01:12:32,635 --> 01:12:34,551
<i>این درست است؟</i>

1075
01:12:34,551 --> 01:12:36,437
آقا این کاملاً نادرست است.

1076
01:12:36,437 --> 01:12:38,875
آه، پس ساقی این کار را کرد!

1077
01:12:38,875 --> 01:12:40,598
(خنده)

1078
01:12:40,598 --> 01:12:41,874
بدون نظر.

1079
01:12:44,200 --> 01:12:46,350
از هارولد هامپ خوشت نمیاد نمی توانی او را تحمل کنم.

1080
01:12:46,350 --> 01:12:49,079
این خنده دار است. او هم نمی تواند تو را تحمل کند.

1081
01:12:49,079 --> 01:12:51,116
- ساکت میشی و گوش میدی؟ - باشه

1082
01:12:51,116 --> 01:12:54,112
<i>سلام، شب بخیر، شب بخیر و خوش آمدید.</i>

1083
01:12:55,240 --> 01:12:57,470
<i>نه از ماجرای کیلر یا واترگیت</i>

1084
01:12:57,470 --> 01:13:01,075
<i>آیا منافع عمومی در امور دولتی برانگیخته شده است.</i>

1085
01:13:01,075 --> 01:13:04,755
<i>البته به مورد مادام امانوئل پرورت اشاره می کنم.</i>

1086
01:13:04,755 --> 01:13:06,273
(تشویق)

1087
01:13:06,273 --> 01:13:07,315
ش!

1088
01:13:07,315 --> 01:13:11,359
اکنون مادام پریورت رضایت داده است، و من از این کلمه به طور توصیه شده استفاده می کنم.

1089
01:13:11,359 --> 01:13:13,874
برای اولین بار مصاحبه شود

1090
01:13:13,874 --> 01:13:15,916
(تشویق و سوت زدن)

1091
01:13:22,040 --> 01:13:23,837
- مادام پریورت. - دعا کنید.

1092
01:13:23,837 --> 01:13:25,273
عذر خواهی میکنم

1093
01:13:30,400 --> 01:13:34,188
مادام پریورت، از اینکه به من اجازه دادید تا رکورد را درست کنم، متشکرم

1094
01:13:34,188 --> 01:13:36,874
- برای بینندگان ما - نه اصلا.

1095
01:13:36,874 --> 01:13:40,999
آیا اکنون از این فرصت برای رد اتهامات وارده به شما استفاده خواهید کرد؟

1096
01:13:40,999 --> 01:13:42,035
نه

1097
01:13:42,035 --> 01:13:45,635
از فرصت استفاده نمی کنی؟ یا شما آنها را انکار نمی کنید؟

1098
01:13:45,635 --> 01:13:47,711
<i>- کدام؟ - هر دو.</i>

1099
01:13:47,711 --> 01:13:49,313
او خانم را نمی گیرد.

1100
01:13:49,313 --> 01:13:50,879
کاملا! آره

1101
01:13:50,879 --> 01:13:53,872
آیا اتهاماتی که علیه شما مطرح شده را رد می کنید؟

1102
01:13:53,872 --> 01:13:54,949
خیر

1103
01:13:54,949 --> 01:13:56,792
<i>منظور شما بله نیست؟</i>

1104
01:13:56,792 --> 01:13:58,711
نه منظورم نه

1105
01:13:58,711 --> 01:14:02,076
شما اصلا این اتهامات را رد نمی کنید؟

1106
01:14:02,076 --> 01:14:06,438
نه. جدا از کمی تزیین، آنها تا حد زیادی درست هستند.

1107
01:14:06,438 --> 01:14:09,398
یعنی این اتهامات را رد نمی کنید؟

1108
01:14:09,398 --> 01:14:10,799
چرا من باید؟

1109
01:14:10,799 --> 01:14:13,269
- همه دارند. - مشکل آنهاست.

1110
01:14:13,269 --> 01:14:16,079
- این به آنها می گوید، دختر. - برو خانم!

1111
01:14:16,079 --> 01:14:17,798
خس!

1112
01:14:17,798 --> 01:14:20,952
یک دقیقه صبر کن بیایید این موضوع را درست در نظر بگیریم.

1113
01:14:22,040 --> 01:14:28,388
درست است یا نادرست که شما واقعاً با نخست وزیر برخورد محبت آمیز داشته اید؟

1114
01:14:28,388 --> 01:14:30,471
درست است. من آن را به خوبی به یاد دارم.

1115
01:14:30,471 --> 01:14:35,031
من همیشه هرکسی را که با آنها رابطه دارم به یاد نمی آورم، اما او را به یاد می آورم.

1116
01:14:35,031 --> 01:14:37,076
او بسیار جذاب بود.

1117
01:14:37,076 --> 01:14:41,312
او مرا در بین جلسه کابینه و بازدید از اتحادیه ها قرار داد.

1118
01:14:41,312 --> 01:14:43,516
البته کمی حواسش پرت بود.

1119
01:14:43,516 --> 01:14:45,113
شرط می بندم او بود!

1120
01:14:45,113 --> 01:14:46,758
کمی؟ ها، ها!

1121
01:14:46,758 --> 01:14:48,796
من هم همینطور خواهم بود.

1122
01:14:48,796 --> 01:14:49,949
اشکالی ندارد؟

1123
01:14:49,949 --> 01:14:53,350
در مورد سایر افراد ذکر شده در مطبوعات چطور؟

1124
01:14:53,350 --> 01:14:57,115
اوه، همه آنها کمی پریشان بودند. افراد پرمشغله معمولاً هستند.

1125
01:14:58,840 --> 01:15:00,478
<i>- واقعا؟ - به همین دلیل،</i>

1126
01:15:00,478 --> 01:15:03,677
در مواقعی، مجبورم به تغییرات متوسل شوم.

1127
01:15:03,677 --> 01:15:07,673
- آیا متوجه می شوید که به چه چیزی اعتراف می کنید؟ - بله.

1128
01:15:07,673 --> 01:15:11,196
آیا می خواهید از این فرصت برای ابراز تاسف خود استفاده کنید

1129
01:15:11,196 --> 01:15:13,271
- سر این امور؟ - نه

1130
01:15:13,271 --> 01:15:15,510
نه انکارشان می کنی و نه پشیمان می شوی؟

1131
01:15:15,510 --> 01:15:17,716
بله، من این کار را نمی کنم.

1132
01:15:17,716 --> 01:15:20,394
آیا شما حس درست و نادرستی را دارید؟

1133
01:15:20,394 --> 01:15:21,799
اوه، بله.

1134
01:15:21,799 --> 01:15:24,348
<i>- اونوقت اعتراف میکنی که اشتباه کردی؟ - نه.</i>

1135
01:15:24,348 --> 01:15:29,230
آیا از این که اقدامات شما احتمالاً دولت را سرنگون می کند هیچ تردیدی ندارید؟

1136
01:15:29,230 --> 01:15:31,993
- خیلی بعید است. - واقعا؟

1137
01:15:31,993 --> 01:15:36,710
در مقالاتی که ذکر نشده بود به رهبر اپوزیسیون وقت مساوی دادم.

1138
01:15:36,710 --> 01:15:41,555
او مرا بین جلسه کابینه سایه و بازی گلف قرار داد.

1139
01:15:41,555 --> 01:15:43,517
شرط می بندم که چشمش به توپ بود!

1140
01:15:43,517 --> 01:15:47,229
باید تنها مردی باشد که در روز نوزدهم سوراخ شد!

1141
01:15:48,920 --> 01:15:50,512
اما چرا؟

1142
01:15:50,512 --> 01:15:54,195
چرا شما همسر یک سفیر این همه کار را کردید؟

1143
01:15:54,195 --> 01:15:58,159
آیا می توانید راه بهتری برای به دست آوردن دوستان برای کشور خود بیاندیشید؟

1144
01:15:59,880 --> 01:16:00,835
نگاه کن...

1145
01:16:02,920 --> 01:16:06,151
آیا شما با فلسفه برخی از خانم های دیگر موافق هستید؟

1146
01:16:06,151 --> 01:16:09,391
که گفته اند با عشق ورزیدن به بسیاری از مردم،

1147
01:16:09,391 --> 01:16:12,836
آنها مرزهای روابط انسانی را گسترش می دهند؟

1148
01:16:12,836 --> 01:16:14,353
نه این...

1149
01:16:14,353 --> 01:16:15,475
چطوری میگی؟

1150
01:16:15,475 --> 01:16:17,915
... مزخرف - (خنده)

1151
01:16:19,280 --> 01:16:21,794
شوهرت چطور؟

1152
01:16:21,794 --> 01:16:23,598
اوه، او هم فکر می‌کند مزخرف است.

1153
01:16:30,760 --> 01:16:32,398
چیکار... داری چیکار میکنی؟

1154
01:16:32,398 --> 01:16:33,833
زیاد حرف میزنی

1155
01:16:34,920 --> 01:16:36,592
اونجا برش میزنیم، باشه؟

1156
01:16:37,640 --> 01:16:39,153
زنده است؟

1157
01:16:39,153 --> 01:16:43,631
این ایده خونین کی بود؟ حداقل آن را برای ایالات متحده قطع کنید، خوب؟

1158
01:16:43,631 --> 01:16:47,429
اکنون در ماهواره، در سراسر جهان با ترجمه منتشر می شود؟

1159
01:16:49,760 --> 01:16:52,069
<i>شب بخیر فکر می کنید دارید چه کار می کنید؟</i>

1160
01:16:53,160 --> 01:16:55,515
<i>بخیر... شب همگی بخیر.</i>

1161
01:16:55,515 --> 01:16:56,589
<i>متشکرم.</i>

1162
01:16:56,589 --> 01:16:57,908
<i>قطعش کن! قطعش کن!</i>

1163
01:16:57,908 --> 01:16:59,752
<i>چیکار میکنی؟</i>

1164
01:16:59,752 --> 01:17:01,671
<i>برش. برش به تبلیغات</i>

1165
01:17:01,671 --> 01:17:03,716
<i>برش، برش. به تبلیغات برش دهید.</i>

1166
01:17:10,080 --> 01:17:12,036
<i>حداقل به رتبه‌بندی لطمه نمی‌زند.</i>

1167
01:17:18,200 --> 01:17:20,031
<i>تئودور؟</i>

1168
01:17:20,031 --> 01:17:21,519
- تئودور! (در بزن)</i>

1169
01:17:21,519 --> 01:17:22,635
چیکار میکنی؟

1170
01:17:22,635 --> 01:17:24,199
هیچی مادر!

1171
01:17:24,199 --> 01:17:27,158
تو با خودت کار بدی نمیکنی،

1172
01:17:27,158 --> 01:17:29,515
مثل آن پسر نفرت انگیز در آن رمان؟

1173
01:17:29,515 --> 01:17:32,194
نه، مادر!

1174
01:17:32,194 --> 01:17:36,478
خوب، من یک مرغ بخار پز دوست داشتنی دارم،

1175
01:17:36,478 --> 01:17:41,190
و پوره سیب زمینی با کره و جعفری و سبزی برای شما.

1176
01:17:41,190 --> 01:17:43,396
من گرسنه نیستم مادر

1177
01:17:43,396 --> 01:17:45,550
اما چند روزی است که چیزی نخوردی.

1178
01:17:46,640 --> 01:17:48,676
شما در اعتصاب غذا نیستید، درست است؟

1179
01:17:48,676 --> 01:17:49,909
بله مادر

1180
01:17:49,909 --> 01:17:52,355
به خاطر اون دختر ترسناک چی؟

1181
01:17:52,355 --> 01:17:54,590
<i>بله، مادر.</i>

1182
01:17:54,590 --> 01:17:57,558
پس نیمی از کشور باید از گرسنگی بمیرند.

1183
01:17:57,558 --> 01:18:01,792
نمی فهمی؟ من امانوئل را دوست داشتم. من نمی توانم بدون او زندگی کنم.

1184
01:18:01,792 --> 01:18:03,074
اما...

1185
01:18:03,074 --> 01:18:05,116
من نمی توانم هیچ کاری را درست انجام دهم.

1186
01:18:14,640 --> 01:18:16,596
من قصد دارم به خودم شلیک کنم.

1187
01:18:16,596 --> 01:18:19,478
اوه، نه، نه عزیزم!

1188
01:18:19,478 --> 01:18:22,028
من باید. من یک شکست خورده هستم.

1189
01:18:22,028 --> 01:18:25,635
الان که بابا رفته تو تمام چیزی هستی که مامان داره.

1190
01:18:25,635 --> 01:18:28,029
من یک شکست کامل هستم.

1191
01:18:30,080 --> 01:18:31,399
- نه! (تیراندازی)

1192
01:18:35,640 --> 01:18:37,710
بهت گفتم که شکست خوردم دلم تنگ شده بود

1193
01:18:39,360 --> 01:18:41,590
عروسک کوچولوی مامانی!

1194
01:18:44,040 --> 01:18:45,155
نود و نه.

1195
01:18:45,155 --> 01:18:46,559
نود و نه.

1196
01:18:46,559 --> 01:18:48,596
نود و نه. نود و نه.

1197
01:18:48,596 --> 01:18:51,274
- بگو "نود و نه". - نود و نه

1198
01:18:51,274 --> 01:18:52,952
نود و نه.

1199
01:18:52,952 --> 01:18:58,751
من می بینم. این ناشی از تصادف ناگوار آن مناره کلیسا است.

1200
01:18:58,751 --> 01:19:00,592
بله، نکته را متوجه شدید.

1201
01:19:00,592 --> 01:19:02,875
<i>نه، نکته را متوجه شدید.</i>

1202
01:19:02,875 --> 01:19:07,238
و عشق ورزی با همسرت برایت سخت است.

1203
01:19:07,238 --> 01:19:09,276
بله. می توانید به من کمک کنید؟

1204
01:19:09,276 --> 01:19:11,669
میخوای با همسرت عشقبازی کنم؟

1205
01:19:11,669 --> 01:19:15,116
آه... نه، قطعا نه! از شما می خواهم به من کمک کنید تا آن را انجام دهم.

1206
01:19:15,116 --> 01:19:16,758
جولی خوبه

1207
01:19:16,758 --> 01:19:18,796
لطفا شلوارت رو ول کن

1208
01:19:21,480 --> 01:19:23,038
<i>من کاملا مطمئنم</i>

1209
01:19:23,038 --> 01:19:26,635
وضعیت شما روانی است نه آسیب شناختی.

1210
01:19:26,635 --> 01:19:31,589
هیچ دلیلی وجود ندارد که نتوانید از یک لذت کامل لذت ببرید

1211
01:19:31,589 --> 01:19:33,716
رابطه عادی با همسرت

1212
01:19:33,716 --> 01:19:37,315
اما من تلاش کردم و تلاش کردم.

1213
01:19:37,315 --> 01:19:40,756
و شما نمی توانید هیچ اشتیاق را افزایش دهید.

1214
01:19:40,756 --> 01:19:42,398
من نمی توانم چیزی را مطرح کنم.

1215
01:19:44,840 --> 01:19:46,796
به نظر می رسد شما تجهیزات مناسبی دارید.

1216
01:19:46,796 --> 01:19:48,313
تو خیلی مهربونی

1217
01:19:49,680 --> 01:19:52,797
دکتر دستات خیلی سرده

1218
01:19:52,797 --> 01:19:53,835
متاسفم

1219
01:19:57,040 --> 01:19:57,995
سرفه.

1220
01:19:59,320 --> 01:20:01,151
بله. همانطور که فکر می کردم.

1221
01:20:01,151 --> 01:20:03,196
همه اینها در ذهن شماست.

1222
01:20:03,196 --> 01:20:04,633
مطمئنی؟

1223
01:20:04,633 --> 01:20:06,870
من آن را ثابت خواهم کرد. پرستار!

1224
01:20:06,870 --> 01:20:09,793
یک دقیقه صبر کن من چیزی ندارم من شایسته نیستم

1225
01:20:09,793 --> 01:20:13,634
او یک پرستار است. او به دیدن چنین چیزهایی عادت کرده است.

1226
01:20:15,400 --> 01:20:17,231
کتتو باز کن لطفا پرستار

1227
01:20:23,680 --> 01:20:25,398
ممنونم پرستار

1228
01:20:27,040 --> 01:20:28,393
می بینید.

1229
01:20:28,393 --> 01:20:31,916
هیچ مشکلی با شما نیست. داری غوغا می کنی

1230
01:20:31,916 --> 01:20:35,629
<i>- در مورد چنین چیز کوچکی. - من این را نمی گویم.</i>

1231
01:20:43,920 --> 01:20:45,876
تو چشمت سرما میخوره

1232
01:20:45,876 --> 01:20:47,916
باور نکردنی است.

1233
01:20:47,916 --> 01:20:50,514
- چیه؟ - او باید در وضعیت بسیار بدی باشد.

1234
01:20:50,514 --> 01:20:52,556
چیست؟ او الان در رختخواب کیست؟

1235
01:20:52,556 --> 01:20:55,518
وقتی بهت بگم هیچوقت باور نمیکنی سفیر.

1236
01:20:55,518 --> 01:20:57,238
- کدوم؟ - شوهرش

1237
01:20:58,280 --> 01:21:01,955
اوه! خوب، من فکر می کنم یک تغییر به خوبی استراحت است.

1238
01:21:04,680 --> 01:21:06,875
عالی بود عزیزم

1239
01:21:06,875 --> 01:21:09,349
هیچی بهش فکر نکن

1240
01:21:09,349 --> 01:21:13,149
ورزش خوبی است الوار را می سازد.

1241
01:21:13,149 --> 01:21:15,310
و رکتوس شکم شما.

1242
01:21:15,310 --> 01:21:17,356
- یه چیز دیگه بهت میگم - چی؟

1243
01:21:17,356 --> 01:21:19,396
خیلی بهتر از پمپاژ آهن است.

1244
01:21:22,560 --> 01:21:27,111
از زمانی که مدرسه را ترک کردم هرگز مصرف قرصم را قطع نکردم.

1245
01:21:28,160 --> 01:21:33,553
خوب، می دانید که قرص فقط 99.99٪ ایمن است.

1246
01:21:33,553 --> 01:21:37,519
می ترسم شما همان 0.001 بدشانس باشید.

1247
01:21:37,519 --> 01:21:39,556
من قبلاً در مورد آن چیزی نشنیده بودم.

1248
01:21:39,556 --> 01:21:41,710
یعنی من بدم نمیاد مادر بشم

1249
01:21:41,710 --> 01:21:44,951
تا زمانی که زندگی عاشقانه من برای مدت طولانی قطع نشود.

1250
01:21:44,951 --> 01:21:50,558
من با احترام پیشنهاد می کنم که چند ماه تعلیق ممکن است برای شما مفید باشد.

1251
01:21:51,760 --> 01:21:54,433
ممکن است دنیای خوبی هم به دنیا بیاورد.

1252
01:21:56,760 --> 01:22:00,673
خب پس همینه به نظر من باید جشن بگیریم.

1253
01:22:00,673 --> 01:22:03,149
چرا نه؟ بریم پشت پرده

1254
01:22:03,149 --> 01:22:03,911
چرا؟

1255
01:22:03,911 --> 01:22:07,390
برای جشن گرفتن. من همه چیز در مورد اینکه چقدر شیطون هستی خوانده ام،

1256
01:22:07,390 --> 01:22:10,438
و من فکر می کنم، ما هر دو می توانیم با هم شیطون باشیم.

1257
01:22:10,438 --> 01:22:13,239
چطور جرات میکنی؟ من یک خانم متاهل هستم.

1258
01:22:17,600 --> 01:22:18,555
<i>پرستار؟</i>

1259
01:22:19,600 --> 01:22:21,192
میاد دکتر

1260
01:22:21,192 --> 01:22:24,556
- امیل، یه خبر دارم برات. - بله؟ چیه عزیزم

1261
01:22:24,556 --> 01:22:27,393
به اضافه شدن خانواده چه می گویید؟

1262
01:22:27,393 --> 01:22:31,792
اوه، نه، نه، نه. از قبل تورم داشتیم. همه چیز داره بالا میره

1263
01:22:31,792 --> 01:22:36,317
کمر وجود دارد، خانم دانگل، لیلاند. حتی ریچموندهای قدیمی هم رشد کردند.

1264
01:22:36,317 --> 01:22:39,949
من در مورد یک نوزاد صحبت می کنم. من باردارم

1265
01:22:39,949 --> 01:22:42,634
اوه احساس ضعف میکنم من باید بشینم اوه!

1266
01:22:42,634 --> 01:22:46,759
اوه، من به عجیب و غریب آمدم. من قراره پدر بشم اوه!

1267
01:22:46,759 --> 01:22:50,037
- اشکالی نداری؟ - ذهن؟ به نظر من فوق العاده است.

1268
01:22:50,037 --> 01:22:53,476
من هم همین‌طور، اما نمی‌فهمم چطور بچه‌ای را قرص بخورم.

1269
01:22:53,476 --> 01:22:55,596
یک اعتراف به شما دارم

1270
01:22:55,596 --> 01:23:00,435
من می خواستم تنها مرد زندگی شما باشم و فکر کردم - مادر شدن.

1271
01:23:00,435 --> 01:23:05,230
- مادر شدن؟ - یک مادر فداکار وقت گذراندن وقت ندارد.

1272
01:23:05,230 --> 01:23:10,155
- چی به من میگی؟ -وقتی خواب بودی قرصاتو برداشتم.

1273
01:23:10,155 --> 01:23:14,028
- اما من مصرف آنها را قطع نکردم. - فکر کردی داری میبریشون

1274
01:23:14,028 --> 01:23:18,955
اما من یکی از دوستان شیمیدانم را گرفتم تا یک جایگزین درست کند و آنها را در بسته شما جای داد.

1275
01:23:18,955 --> 01:23:21,110
- اوه لا لا! - عصبانی هستی؟

1276
01:23:21,110 --> 01:23:25,910
نه. بنابراین من همیشه چند قرص بی ضرر مصرف کرده ام.

1277
01:23:25,910 --> 01:23:28,719
آنها دقیقاً بی ضرر نبودند.

1278
01:23:28,719 --> 01:23:31,792
- آنها چه بودند؟ - قرص های باروری بودند.

1279
01:23:32,240 --> 01:23:34,515
(گریه نوزادان)

1280
01:23:35,680 --> 01:23:37,636
هیپ هیپ... هورای!

1281
01:23:37,636 --> 01:23:39,756
هیپ هیپ هورای!

1282
01:23:39,756 --> 01:23:41,796
(تشویق)

1283
01:23:42,840 --> 01:23:44,637
شبیه پدرشان نیستند؟

1284
01:23:44,637 --> 01:23:47,029


1285
01:23:47,029 --> 01:23:48,792


1286
01:23:48,792 --> 01:23:51,314


1287
01:23:51,314 --> 01:23:52,958


1288
01:23:52,958 --> 01:23:55,793


1289
01:23:55,793 --> 01:23:57,438


1290
01:23:57,438 --> 01:24:01,035


1291
01:24:01,035 --> 01:24:03,509


1292
01:24:03,509 --> 01:24:05,272


1293
01:24:05,272 --> 01:24:07,590


1294
01:24:07,590 --> 01:24:09,432


1295
01:24:09,432 --> 01:24:11,636


1296
01:24:11,636 --> 01:24:13,551


1297
01:24:13,551 --> 01:24:17,713


1298
01:24:17,713 --> 01:24:19,870


1299
01:24:19,870 --> 01:24:21,678


1300
01:24:21,678 --> 01:24:23,716


1301
01:24:24,040 --> 01:24:25,996


1302
01:24:26,160 --> 01:24:28,080
زیرنویس شده توسط Grantman Brown